Besonderhede van voorbeeld: 7777738073565283898

Bulgarian

Дори не съм сигурна, че това бях аз, защо изобщо някога ще целуна Хъмфри?

Greek

Δεν είμαι σίγουρη ότι ήμουν καν εγώ, αλλιώς γιατί να φιλήσω τον Χάμφρεϊ;

English

I'm not sure it even was me, because why would I ever kiss Humphrey?

Spanish

Ni siquiera estoy segura de que fuera yo, porque, ¿por qué besaría a Humphrey?

Estonian

Ma pole kindel, et see minagi olin, sest miks ma peaksin Humphrey't suudlema?

French

Je ne suis même pas sûre que ça soit moi, parce que pourquoi voudrais-je embrasser Dan Humphrey?

Hebrew

איני בטוחה שזו אפילו הייתי אני, למה לי לנשק את האמפרי אי פעם?

Hungarian

Szerintem, nem is voltam magamnál, hiszen én miért csókolnám meg Humhreyt?

Italian

Perche'mai, altrimenti, avrei baciato Humphrey?

Dutch

Ik weet niet eens of ik het wel was, want waarom zou ik Humphrey kussen?

Polish

To chyba nie byłam nawet ja, bo czemu miałabym całować Humphreya?

Portuguese

Nem sei se fui eu, porque haveria eu de beijar o Humphrey?

Russian

Может, это вообще была не я, иначе с чего бы мне целовать Хамфри?

Slovak

Ani si nie som istá, či som to vôbec bola ja, pretože prečo by som už len bozkávala Humphreyho?

Serbian

Nisam ni sigurna da sam to bila ja, jer zašto bih ja ikad poljubila Humphreya?