Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пресоващи валяци, машини за разлепяне, режещи машини за плочки (машина), подемни машини (машинни части), ремъци за елеватори, елеватори, подемни устройства, машини за струпване, металорежещи машини, телескопични стрели за всякакъв терен (подемни машини), кранове (подемни устройства), кранове за цехове, подемни кранове, кранове за насипи, макари за насипи, за скелета и стълбове
Czech[cs]
Kompresory (stroje), silniční válce, odlepovací zařízení, řezačka dlaždic (stroj), elevátory, řetězy elevátorů (části strojů), řemeny elevátorů, zdviže, zdvihací přístroje, zdvihací zařízení pro stohování nákladů, drážkovací stroje, teleskopická ramena do každého terénu (elevátory), jeřáby (zdvihací přístroje), dílenské jeřáby, zdvihací jeřáby, střešní jeřáby, střešní navijáky, navijáky na lešení a navijáky na stojany
Danish[da]
Vejtromler, afrivningsknive, skæremaskiner til fliser, elevatorer, elevatorkæder (dele af maskiner), drivremme til løfteapparater, løfteapparater, gaffeltrucks, løftevogne, mejslemaskiner, teleskopelevatorer, kraner (løfteapparater), butikskraner, løftekraner, kraner til terrasser, hejsespil til terrasser, stilladser og på svingkraner
German[de]
Dampfwalzen, Ablösegeräte, Fliesenschneider (Maschine), Elevatoren, Elevatorketten (Maschinenteile), Elevatorgurte, Hebegeräte, Hebegeräte, Stapler, Meißelmaschinen, ausziehbare Ausleger für alle Böden (Elevatoren), Kräne (Hebegeräte), Werkstattkräne, Hebekräne, Kräne für Erdbewegungen, Terrassen-, Gerüst- und Auslegerwinden
Greek[el]
Οδοστρωτήρες, αποκολλητές, διατάξεις κοπής πλακιδίων (μηχανές), ανελκυστήρες, αλυσίδες ανελκυστήρων (μέρη μηχανών), ιμάντες ανύψωσης, εξοπλισμός ανέλκυσης, μηχανισμοί ανύψωσης, τροχοφόρα στοιβασίας, μηχανές απόσχισης, τηλεσκοπικά ανυψωτικά υποστηρίγματα παντός εδάφους (ανελκυστήρες), γερανοί (μηχανισμοί ανύψωσης), γερανοί για συνεργεία, γερανοί ανύψωσης, γερανοί αναβαθμίδων, βαρούλκα αναβαθμίδων, ικριωμάτων και με σύστημα προσάρτησης
English[en]
Compressors (machines), steam rollers, strippers, tile cutters (machines), elevators, elevator chains (parts of machines), lift belts, elevating apparatus, lifting apparatus, pallet trucks, paring machines, all-terrain telescopic cranes (elevators), cranes (lifting apparatus), shop cranes, lifting cranes, platform cranes, platform hoists, scaffold hoists and jib winches
Spanish[es]
Rodillos compresores, máquinas de despegar, corta-baldosas (máquina), elevadores, cadenas de elevadores (partes de máquinas), correas para elevadores, aparatos elevadores, aparatos de elevación, apiladores, mortajadoras, flechas telescópicas todo terreno (elevadores), grúas (aparatos de elevación), grúas de taller, grúas de elevación, grúas de terraza, tornos de terraza, de andamiaje y sobre pescante
Estonian[et]
Kompressorid (masinad), teerullid, teekatte-eemaldid, kiviparketieemaldid (masinad), tõstukid, tõstukitrossid (masinaosad), tõstukirihmad, tõsteseadmed, virnastusmasinad, lõikamismasinad, teleskoopkraanad (elevaatorid) mis tahes pinnasele, kraanad (tõsteseadmed), töökojakraanad, tõstekraanad, platvormkraanad, platvormtõstukid, tellingutõstukid ja poomvintsid
Finnish[fi]
Painovalssit, katkaisukoneet, kaakelileikkurit (koneet), nostolaitteet, nostolaitteiden ketjut (koneiden osat), nostohihnat, vinssit, nostimet, pinoamiskoneet, kaiverruskoneet, teleskooppipuomit kaikkiin työkohteisiin (nostolaitteet), nosturit (nostolaitteet), työpisteen nosturit, nostokurjet, tasannevintturit, tasanne-, pylväs- ja mastonosturit
French[fr]
Rouleaux compresseurs, décolleuses, coupe carrelage (machine), élévateurs, chaînes d'élévateurs (parties de machines), courroies d'élévateurs, appareils élévatoires, appareils de levage, gerbeurs, machines à buriner, flèches télescopiques tout terrain (élévateurs), grues (appareils de levage), grues d'atelier, grues de levage, grues de terrasse, treuils de terrasse, d'échafaudage et sur potence
Hungarian[hu]
Úthengerek, tapétaleszedők, csempevágók (gépek), emelőgépek, emelőgépláncok (gépalkatrészek), emelőgép-hevederek, felvonóberendezések, emelőberendezések, emelőtargoncák, vésőgépek, teleszkópos darukarok minden terepre (felvonók), toronydaruk (emelőberendezések), műhelyemelők, emelődaruk, hordozható emelőgépek, padlószinten, állványzaton és ablaknyílásban rögzíthető ablakdaruk
Italian[it]
Rulli compressori, macchine per scollare, rompipiastrelle (macchine), elevatori, catene per elevatori (parti di macchine), cinghie per elevatori, apparecchi elevatori, apparecchi di sollevamento, impilatori, mortasatrici, frecce telescopiche per qualunque tipo di terreno (apparecchi di sollevamento), gru (apparecchi di sollevamento), gru per officine, gru di sollevamento, gru per terrazzi, argani per terrazzi, per impalcature e su bracci di sostegno
Lithuanian[lt]
Kompresoriai, atklijavimo prietaisai, plytelių pjaustymo įrenginiai (mašinos), keltuvai, keltuvų grandinės (mašinų detalės), keltuvų diržai, kilnojimo įrenginiai, kėlimo įrenginiai, krautuvai, raižymo mašinos, visureigės teleskopinės strėlės (keltuvai), kranai (kėlimo įrenginiai), nešiojami kranai, keliamieji kranai, kranai naudojami atliekant kasinėjimo darbus, suktuvai naudojami atliekant kasinėjimo darbus, montuojant pastolius ir atramas
Latvian[lv]
Ceļa veltņi, atlīmēšanas ierīces, flīžu griezēji (mašīnas), lifti, liftu ķēdes (mašīnu daļas), liftu siksnas, pacelšanas ierīces, pacēlāji, elevatori, griešanas iekārtas, lifti, celtņi (pacelšanas iekārtas), darbnīcu celtņi, pacēlāji, montāžas celtņi, pacelšanas platformas, sastatņu trīši un zemesdarbu trīši
Maltese[mt]
Rombli kumpressuri, magni għat-tneħħija tal-kolla, magni li jaqtgħu l-madum (magni), liftijiet, ktajjen tal-liftijet (partijiet ta' magni), ċineg tal-liftijiet, apparat li jtella', apparat li jerfa', fork-lifters, furmaturi mekkanizzati, arbli teleskopiċi għal kull xorta ta' art (liftijiet), krejnijiet (apparat li jerfa'), krejnijiet tal-post tax-xogħol, krejnijiet għar-rfigħ, krejnijiet bil-pjattaforma, vinċijiet bil-pjattaforma, bil-pontijiet tal-bennejja u fuq brekit
Dutch[nl]
Perscilinders, behangafstomers, tegelsnijders (machines), heftoestellen, kettingen voor heftoestellen (machineonderdelen), hoogwerkerriemen, hoogwerkers, hefapparaten, stapelmachines, afbraammachines, uitschuifbare terreingieken (heftoestellen), kranen (hefapparaten), werkplaatskranen, hijskranen, graafkranen, graaflieren, steigerlieren en lieren op steunen
Polish[pl]
Sprężarki (maszyny), walce drogowe, urządzenia do usuwania tapet, wycinarki do glazury (maszyny), poziomnice budowlane, podnośniki, łańcuchy do podnośników (części do maszyn), pasy do podnośników, podnośniki, dźwignice, wózki widłowe, dłutownice, wysięgniki teleskopowe do stosowania na każdym podłożu (podnośniki), dźwigi (dźwignice), żurawie warsztatowe, żurawie do podnoszenia, żurawie tarasowe, wciągarki tarasowe, na rusztowania i słupowe
Portuguese[pt]
Rolos compressores, descoladoras, cortadores de azulejos (máquinas), elevadores, correntes de elevadores (partes de máquinas), correias de elevadores, aparelhos elevatórios, aparelhos de elevação, empilhadores, máquinas para burilar, lanças telescópicas todo-o-terreno (elevadores), gruas (aparelhos de elevação), gruas de oficina, gruas de elevação, gruas para aterros, guinchos para aterros, guinchos para andaimes e suportes
Romanian[ro]
Cilindri de compresoare, masini de dezlipit, utilaje de tait rosturi pardoseli (masina), elevatoare, lanturi de ridicare (parti de masini), benzi elevatoare, aparate elevatoare, aparate de ridicat, stivuitoare, masini de daltuit, brate telescopice orice teren (elevatoare), macarale (aparate de ridicat), macarale de atelier, macarale de ridicat, macarale de terase, trolii de terase, de esafodaje si de sprijin
Slovak[sk]
Cestné valce, stroje na odlepovanie, dlaždicové rezačky (stroje), výťahy, výťahové reťaze (časti strojov), výťahové remene, elevátory, zdvíhacie zariadenia, hydraulické paletové vozíky, sekacie stroje, terénne teleskopické zdviháky (výsuvné výložníky) (výťahy), žeriavy (zdvíhacie prístroje), dielenské žeriavy, zdvíhacie žeriavy, terasové žeriavy, terasové navijaky, navijaky na lešenie a navijaky na pohyblivom výložníku
Slovenian[sl]
Cestni valjarji, ločilniki, rezalnik talnih plošč (stroj), elevatorji, verige za elevatorje (strojni deli), jermeni za elevatorje, dvižne naprave, dvižne naprave, vitli za dviganje in skladanje sodov, gravirni stroji, teleskopske puščice za vse terene (elevatorji), žerjavi (dvižne naprave), delavniški žerjavi, dvižni žerjavi, žerjavi za na ravno streho, vitli za na ravno streho, za gradbeni oder in nosilni vitli
Swedish[sv]
Ångvältar, limborttagningsmaskiner, kakelskärare [maskiner], hissar, hisskedjor [delar av maskiner], hissremmar, lyftanordningar, lyftapparater, gaffeltruckar, flismaskiner, teleskoplyftbommar för användning i alla terränger [hissar], kranar [lyftapparater], butikskranar, lyftkranar, terrasskranar, terrass-, byggnadsställnings- och portalvinschar