Besonderhede van voorbeeld: 7777771531722619173

Arabic

فعند تخصيص الأموال في الميزانية الأوروبية للفترة 2014-2020، اتخذت حكومات الاتحاد الأوروبي قراراً حكيماً يقضي بزيادة تمويل التعليم والبحث العلمي ــ البندين الوحيدين اللذين شهدا زيادة الميزانية.

Czech

Při alokaci zdrojů v evropském rozpočtu pro roky 2014-2020 se vlády členských zemí EU moudře rozhodly zvýšit prostředky na vzdělání a výzkum – byly to jediné oblasti, v nichž to učinily.

German

Bei der Aufstellung des Europäischen Haushalts von 2014-2020 trafen die Regierungen der EU die weise Entscheidung, die Mittel für Ausbildung und Forschung zu erhöhen – dies waren die einzigen Bereiche, in denen sie dies taten.

English

When allocating funds in the 2014-2020 European budget, EU governments wisely decided to increase funding for education and research – the only areas in which they did so.

Spanish

Al realizar la asignación de fondos en el Presupuesto europeo 2014-2020, los gobiernos de la UE sabiamente decidieron aumentar los fondos destinados a la educación y la investigación – y fueron estas dos las únicas áreas en las que se hicieron aumentos.

French

Lors de l'allocation des fonds dans le budget européen 2014-2020, les gouvernements européens ont judicieusement décidé d'augmenter le financement pour l'éducation et de la recherche - les seuls domaines pour lesquels ils l'ont prévu une augmentation.

Italian

Nella fase di stanziamento dei fondi per il budget europeo 2014-2020, i governi UE hanno deciso saggiamente di aumentare i fondi per l’istruzione e la ricerca, e lo hanno effettivamente fatto.

Dutch

Toen ze gelden toewezen in het budget van de Europese Unie van 2014 tot 2020 besloten de regeringen in de EU wijselijk om de fondsen voor onderwijs en onderzoek te verhogen, overigens het enige gebied waarop ze dit deden.

Portuguese

Aquando da atribuição de verbas do orçamento europeu para 2014-2020, os governos da UE decidiram sabiamente aumentar o financiamento destinado ao ensino e à investigação – sendo as únicas áreas onde o fizeram.

Russian

Распределяя средства в европейском бюджете на 2014-2020 годы, правительство ЕС мудро решило увеличить финансирование образования и научных исследований – единственные сферы, которых это коснулось.

Chinese

在分配2014—2020年欧洲预算资金时,欧盟各国政府明智地决定增加教育和研究经费——这也是唯一的经费增加领域。