Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Toldefterforskningskontorene i disse lande udveksler oplysninger om ulovlig handel med håndvåben og lette våben.
German[de]
Die Zollfahndungsdienste dieser Länder tauschen Erkenntnisse über den illegalen Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen aus.
Greek[el]
Οι υπηρεσίες τελωνειακών ερευνών των χωρών αυτών ανταλλάσσουν πληροφορίες για την παράνομη εμπορία SALW.
English[en]
The Customs Investigation Services of these countries exchange intelligence on trafficking in SALW.
Spanish[es]
Los Servicios de investigación aduanera de estos países intercambian información analítica sobre tráfico de armas pequeñas y ligeras.
Finnish[fi]
Kyseisten maiden tullien tutkimusyksiköt vaihtavat tiedustelutietoa pienaseiden ja kevyiden aseiden laittomasta kaupasta.
French[fr]
Les services d'enquête douanière de ces pays échangent des renseignements sur le trafic d'armes légères et de petit calibre.
Italian[it]
I servizi investigativi doganali di tali paesi si scambiano informazioni sul traffico in questione.
Dutch[nl]
De onderzoeksdiensten van de douane van deze landen wisselen informatie uit over de handel in SALW.
Portuguese[pt]
Os serviços de investigação das alfândegas destes países trocam informações sobre o tráfico de SALW.
Swedish[sv]
Tullens utredningstjänster i dessa länder utbyter underrättelser om olaglig handel med handeldvapen och lätta vapen.