Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prave Dan Svemira i NASA me pitala.
Czech[cs]
Mají Vesmírný den a NASA mě požádala.
German[de]
Die haben einen Space Day und die NASA hat mich gefragt.
Greek[el]
Είναι η Ημέρα του Διαστήματος και μου το ζήτησε η ΝΑΣΑ.
English[en]
Well, they're doing Space Day and NASA asked me.
Spanish[es]
Están festejando el Día del Espacio y la NASA me lo pidió.
Estonian[et]
Nad tähistavad kosmosepäeva.
French[fr]
Il font la Journée de l'Espace et la NASA me l'a demandé.
Hebrew[he]
הם עושים יום חלל ונאסא ביקשו ממני.
Croatian[hr]
Imaju Svemirski dan i NASA me zamolila.
Hungarian[hu]
Űrnapot tartanak, és a NASA megkért rá.
Italian[it]
E'lo Space Day e me l'ha chiesto la NASA.
Dutch[nl]
Ze doen een Space Day en NASA vroeg me.
Polish[pl]
Urządzają dzień kosmiczny i NASA mnie poprosiła.
Portuguese[pt]
Estão a fazer o Dia Espacial e a NASA pediu.
Romanian[ro]
Organizeaza Ziua Spatiului si NASA m-a rugat sa o fac.
Russian[ru]
Они устраивают " День космонавтики ", и НАСА меня попросили.
Slovenian[sl]
Imajo poseben dan o vesolju in NASA me je prosila.
Serbian[sr]
Dan svemira je i NASA me pitala.
Swedish[sv]
Ja, men de ska ha en rymd-dag och NASA bad mig.
Turkish[tr]
Uzay Günü sebebiyle NASA benden rica etti.
Ukrainian[uk]
Вони проводять День Космосу і НАСА попросило мене.