Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
محبوبتنا ( كورديليا ) إستردت بصيرتها.
Bulgarian[bg]
Нашата обичана Корделия възвърна второто си зрение.
Catalan[ca]
La nostra estimada Cordelia ha recuperat la seva clarividència.
Czech[cs]
Drahé Cordelii se vrátil druhý zrak.
German[de]
Unsere geliebte Cordelia hat das zweite Gesicht wiedererlangt.
English[en]
Our beloved Cordelia has regained her second sight.
Spanish[es]
Nuestra amada Cordelia ha recuperado su segunda vista.
Finnish[fi]
Rakas Cordeliamme on saanut takaisin selvänäköisyytensä.
French[fr]
Notre bien-aimée Cordelia a retrouvé sa seconde vue.
Hebrew[he]
קורדליה האהוב שלנו חזרה את מאור עיניה השניה.
Croatian[hr]
Našoj dragoj Cordeliji se vratio uvid.
Hungarian[hu]
Szeretett Cordeliánk visszakapta a második látást.
Indonesian[id]
Cordelia tercinta kita mendapatkan kembali penglihatan keduanya.
Italian[it]
La nostra adorata Cordelia ha riacquistato la sua seconda vista.
Japanese[ja]
最愛 の コーデリア の 千里 眼 が 回復 し た の
Dutch[nl]
Onze geliefde Cordelia heeft haar tweede zicht terug.
Polish[pl]
Nasza Cordelia odzyskała drugi wzrok.
Portuguese[pt]
A nossa adorada Cordelia recuperou a visão.
Romanian[ro]
Iubita noastră Cordelia şi-a recăpătat puterea viziunii.
Russian[ru]
Наша дорогая Корделия Получила обратно свое второе зрение.
Slovenian[sl]
Cordelia je spet jasnovidna.
Serbian[sr]
Naš voljeni Cordelia je povratila svoj drugi vid.
Swedish[sv]
Cordelia återfick sin andra syn.
Turkish[tr]
Sevgili Cordelia'mız, ikinci görüş gücüne tekrar kavuştu.