Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و خليلي في خطة وجباته
Bulgarian[bg]
И гаджето ми е в графика му.
Czech[cs]
A můj přítel je jeho odběratel.
German[de]
Und mein Freund steht auf seiner Kundenliste.
Greek[el]
Κι ο γκόμενός μου αγοράζει.
English[en]
And my boyfriend is on his meal plan.
Spanish[es]
Y mi novio está en su rol de comidas.
French[fr]
Et mon copain est sur sa liste de livraison.
Hebrew[he]
ובן הזוג שלי משתתף בתכנית ההזנה שלו.
Croatian[hr]
I moj dečko je na njegovom spisku.
Hungarian[hu]
A barátom pedig rendel tőle.
Indonesian[id]
Dan pacarku adalah salah satu pelanggannya.
Italian[it]
E il mio ragazzo e'tra i suoi clienti.
Dutch[nl]
En hij levert aan mijn vriendje.
Polish[pl]
A mój chłopak jest jego klientem.
Portuguese[pt]
E o meu namorado está no plano alimentar dele.
Romanian[ro]
Şi prietenul meu e în planul lui de masă.
Russian[ru]
И мой парень платит ему за еду.
Slovak[sk]
A môj priateľ je na jeho zozname.
Serbian[sr]
I mom dečku, takođe.
Turkish[tr]
Erkek arkadaşım da yemek listesinde.