Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich war nicht mehr hier drin, seit sie renoviert haben.
English[en]
You know, I haven't been in here since they jazzed up the place.
Spanish[es]
No he estado aquí, desde que arreglaron el lugar.
Croatian[hr]
Nisam bio u ovom baru otkad su ga renovirali.
Hungarian[hu]
Én azóta nem jártam itt, hogy átalakították a helyet.
Dutch[nl]
Ik ben niet meer geweest sinds het opgeleukt is.
Portuguese[pt]
Sabe, eu não estive aqui desde que modificaram o lugar.
Romanian[ro]
Nu am mai fost aici de când au renovat.
Serbian[sr]
Znate, nisam bio ovde odkako su svirali Jazz.
Turkish[tr]
Burayı yenilediklerinden beridir gelmiyorum.