Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تأكدي من أن أسفل الإناء غير مبلول
German[de]
Passen Sie auf, dass der Boden der Vase nicht nass ist.
Greek[el]
Να μην είναι βρεγμένo τo βάζo.
English[en]
You make sure the bottom of the vase isn't wet.
Spanish[es]
Comprueba que la base del jarrón no esté húmeda.
Estonian[et]
Vaata, et vaasi põhi märg ei oleks.
Persian[fa]
حواست باشه پايه ي گلدون تَر نباشه.
French[fr]
Assurez-vous que le vase n'est pas mouillé.
Hebrew[he]
תוודאי שתחתית האגרטל לא רטובה.
Croatian[hr]
Samo pazi da dno vaze ne bude mokro.
Italian[it]
Fa'attenzione che il vaso non sia bagnato.
Norwegian[nb]
Pass på at vasen ikke er våt på undersiden.
Portuguese[pt]
Veja se o vaso não está molhado.
Romanian[ro]
Ai grija sa nu fie uda partea de jos a vazei.
Swedish[sv]
Se till att vasen inte är våt på undersidan.