Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( مازال يمكن نكران هذا الوضع يا ( ناثان
Bulgarian[bg]
Ситуацията още е опровержима.
Catalan[ca]
Nathan, encara podem Negar esta situació.
Czech[cs]
Nathane, ještě pořád to můžeme ututlat!
German[de]
Nathan, diese Situation lässt sich immer noch leugnen.
Greek[el]
Νέηθαν, μπορούμε ακόμη να ξε - φύγουμε από αυτή τη κατάσταση.
English[en]
Nathan, this situation is still deniable.
Spanish[es]
Nathan, esta situación aún puede negarse.
Finnish[fi]
Tilanne voidaan yhä kieltää.
Croatian[hr]
Ova se situacija još uvijek može poreknuti.
Hungarian[hu]
Nathan, most még tagadhatjuk az egészet.
Indonesian[id]
Nathan, situasi ini masih bisa disanggah.
Italian[it]
Nathan, possiamo ancora uscirne puliti.
Macedonian[mk]
Нејтан, оваа ситуација е сеуште.
Norwegian[nb]
Dette kan fortsatt benektes.
Dutch[nl]
We kunnen alles nog ontkennen.
Polish[pl]
Nathan, wciąż można zaprzeczyć tej sytuacji.
Portuguese[pt]
Nathan, ainda podemos desmentir a situação.
Slovak[sk]
Nathan, táto situácia sa dá stále ututlať.
Slovenian[sl]
Nathan, to situacijo lahko še vedno zatajimo.
Thai[th]
เนธาน ตอนนี้เรายังเลิกได้นะ
Vietnamese[vi]
Nathan, đến lúc này anh vẫn chưa chấp nhận ah