Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في بوسطن، وبوسطن تشبه نوعا ما ناميبيا في تغطيتها للهاتف الخلوي فلذا لسنا متعودون على ذلك كل الوقت، بل في بعض الأوقات .
Bulgarian[bg]
В Бостън, Бостън прилича малко на Намибия по покритие с мобилни телефони, така че не сме свикнали с това през цялото време, а през част от времето.
Greek[el]
Η Βοστώνη μοιάζει κάπως με τη Ναμίμπια στην κάλυψη σήματος κινητού τηλεφώνου, άρα δεν είμαστε συνηθισμένοι σε αυτό όλη την ώρα αλλά για ένα μικρό χρονικό διάστημα.
English[en]
In Boston ... Boston is a little bit like Namibia in its cell phone coverage, (Laughter) so that we're not accustomed to that all the time, but some of the time.
Spanish[es]
En Boston, Boston es un poco como Namibia (Risas) en cuanto a la cobertura de celulares por eso no estamos acostumbramos a eso todo el tiempo, sino a veces.
Indonesian[id]
Di Boston, Boston agak seperti Namibia dalam hal jangkauan signal telepon selular, sehingga kita tidak terbiasa menggunakannya setiap saat. tapi hanya terkadang.
Italian[it]
Boston è un pò come la Namibia in quanto a copertura di campo per i telefonini e quindi non siamo abituati a che tutto funzioni sempre ma ogni tanto.
Japanese[ja]
ボストンは携帯電話の電波受信可能範囲という点で ボストンは携帯電話の電波受信可能範囲という点で ナミビアと少し似ていて ボストンでは 私たちは電波が常に届くということに慣れていません いつもいつもではありませんですけれどね
Polish[pl]
W Bostonie, który nieco przypomina Namibię pod względem zasięgu nie jesteśmy do tego przyzwyczajeni ale czasem mamy zasięg.
Portuguese[pt]
Em Boston, que é mais ou menos como a Namíbia em termos de cobertura celular, não estamos acostumados com celulares funcionando todo o tempo mas apenas por algum tempo.
Romanian[ro]
În Boston (Boston e un fel de Namibia mică din punctul de vedere al semnalului), nu suntem obișnuiți să ne funcționeze celularele tot timpul, ci doar din când în când.
Russian[ru]
Ну, Бостон в этом смысле немного похож на Намибию по покрытию сотовой связью, и мы не привыкли к тому, что телефон работает все время, но лишь часть времени.
Turkish[tr]
Boston'da, Boston cep telefonlarının kapsaması açısından Namibya gibidir, yani buna her zaman alışkın değiliz, sadece bazen.
Uzbek[uz]
Bostonda esa, biroz Namibiga o'xshash yani uyali telefon signaliga kelsak va biz uni har doim ishlashiga ko'nikmaganmiz lekin ba'zan bo'lib turadi.
Chinese[zh]
在波士顿,波士顿与纳米比亚有些相似 在波士顿,波士顿与纳米比亚有些相似 在她们的手机信号覆盖方面 所以我们还并不总是那么适应 只是一段时间