Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това доведе до промяна на дъмпинговия марж (вж. съображение 73 по-долу).
Czech[cs]
Toto vedlo ke změně dumpingového rozpětí (viz 73. bod odůvodnění níže).
Danish[da]
Dette førte til en ændring af dumpingmargenen (jf. betragtning 73 nedenfor).
German[de]
Dies führte zu einer Änderung der Dumpingspanne (vgl. Erwägungsgrund 73).
Greek[el]
Το γεγονός αυτό είχε ως αποτέλεσμα την αλλαγή του περιθωρίου ντάμπινγκ (βλέπε αιτιολογική σκέψη 73).
English[en]
This led to a change in the dumping margin (see recital 73 below).
Spanish[es]
Ello se tradujo en un cambio del margen de dumping (véase el considerando 73).
Estonian[et]
Sellest tulenevalt muudeti dumpingumarginaali (vt põhjendus 73).
Finnish[fi]
Tämän perusteella polkumyyntimarginaalia muutettiin (ks. jäljempänä oleva 73 kappale).
French[fr]
Il a conduit à une modification de la marge de dumping (voir considérant 73).
Croatian[hr]
To je dovelo do promjene dampinške marže (vidjeti donju uvodnu izjavu 73.).
Hungarian[hu]
Ez a dömpingkülönbözet módosulását eredményezte (lásd az alábbi (73) preambulumbekezdést).
Italian[it]
Ciò ha portato a una modifica del margine di dumping (cfr. considerando 73).
Lithuanian[lt]
Dėl to pasikeitė dempingo skirtumas (žr. toliau 73 konstatuojamąją dalį).
Latvian[lv]
Tas izraisīja izmaiņas dempinga starpībā (sk. 73. apsvērumu turpmāk).
Maltese[mt]
Dan wassal biex ikun hemm bidla fil-marġni ta’ dumping (ara l-premessa 73 hawn taħt).
Dutch[nl]
Op grond hiervan werd de dumpingmarge gewijzigd (zie overweging 73).
Polish[pl]
Doprowadziło to do zmiany marginesu dumpingu (zob. motyw 73 poniżej).
Portuguese[pt]
Este fator conduziu a uma alteração da margem de dumping (ver considerando 73 infra).
Slovak[sk]
Výsledkom bola zmena dumpingového rozpätia (pozri nižšie uvedené odôvodnenie 73).
Slovenian[sl]
To je privedlo do spremembe stopnje dampinga (glej uvodno izjavo 73).
Swedish[sv]
Detta ledde till en ändring av dumpningsmarginalen (se skäl 73).