Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жена ти споделя ли, това че отказваш да дадеш от твоята храна на другите?
Czech[cs]
Vaše žena je také proti dělení se o jídlo s ostatními?
Greek[el]
Συμφωνεί και η γυναίκα σας να μη δίνετε φαγητό σε άλλους;
English[en]
Does your wife share your feelings about denying your food to others?
Spanish[es]
Comparte su esposa sus sentimientos de negarle la comida a otros?
Croatian[hr]
Misli li vaša žena isto o poricanju drugima da imate hrane?
Hungarian[hu]
A felesége is együtt érez önnel abban, hogy nem osztja meg ételét másokkal?
Dutch[nl]
Weet uw vrouw dat u anderen geen voedsel geeft?
Polish[pl]
Czy twoja żona podziela twą decyzję co do chowania żywności przed innymi?
Portuguese[pt]
A sua mulher partilha o seu sentimento de negar comida aos outros?
Romanian[ro]
Soţia dumneavoastră are aceeaşi părere despre ascunderea hranei de ceilalţi?
Russian[ru]
Разве ваша жена согласна с вами в том что вы не делитесь пищей с другими?
Slovenian[sl]
Vaš žena podpira pri tem, da nočete deliti svoje hrane z drugimi?
Turkish[tr]
Yiyeceğinizi başkalarıyla paylaşmama fikrinize karınız da katılıyor mu?