Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производство на основни химикали, агрохимикали, бои, фармацевтични продукти, сапун, почистващи препарати, лепила, други химични продукти и създадени от човека влакна.
Czech[cs]
Výroba základních chemických látek, agrochemických přípravků, nátěrových barev, léčiv, mýdel, detergentů, klihů, ostatních chemických výrobků a umělých vláken.
Danish[da]
Fremstilling af basiskemikalier, agrokemiske produkter, maling, farmaceutiske produkter, sæbe, rengørings- og rensemidler, lim, andre kemiske produkter og kemofibre.
German[de]
Herstellung von chemischen Grundstoffen, agrochemischen Erzeugnissen, Anstrichmitteln, pharmazeutischen Erzeugnissen, Seifen, Waschmitteln, Klebstoffen, sonstigen chemischen Erzeugnissen und Chemiefasern.
Greek[el]
Παρασκευή βασικών χημικών ουσιών, αγροχημικών προϊόντων, χρωμάτων, φαρμακευτικών προϊόντων, σαπώνων, απορρυπαντικών, προϊόντων συγκόλλησης, άλλων χημικών προϊόντων και τεχνητών ινών.
English[en]
Manufacturing of basic chemicals, agro-chemicals, paints, pharmaceuticals, soap, detergents, glues, other chemical products and man-made fibers.
Spanish[es]
Fabricación de sustancias químicas básicas, fitosanitarios, pinturas, productos farmacéuticos, jabón, detergentes, colas, otros productos químicos y fibras artificiales.
Estonian[et]
Põhiliste kemikaalide, agrokeemia, värvide, farmaatsiatoodete, seebi, detergentide, liimide, muude keemiatoodete ja keemiliste kiudude tootmine.
Finnish[fi]
Peruskemikaalien, agrokemikaalien, maalien, lääkkeiden, saippuan, puhdistusaineiden, liimojen sekä muiden kemiallisten tuotteiden ja tekokuitujen valmistus.
French[fr]
Fabrication de produits chimiques de base, de produits agrochimiques, de peintures, de produits pharmaceutiques, de savons, de détergents, de colles, d’autres produits chimiques et de fibres synthétiques.
Croatian[hr]
Proizvodnja osnovnih kemijskih sredstava, agro-kemijskih sredstava, farmaceutskih proizvoda, sapuna, deterdženata, ljepila, drugih kemijskih proizvoda i umjetnih vlakna.
Hungarian[hu]
Vegyi alapanyagok, mezőgazdasági vegyi termékek, festékek, gyógyszerek, szappan, felületaktív anyagok, ragasztók, más vegyi termékek, vegyi szálak gyártása.
Italian[it]
Fabbricazione di prodotti chimici di base, prodotti agro-chimici, vernici, farmaci, saponi, detergenti, colle, altri prodotti chimici e fibre sintetiche e artificiali.
Lithuanian[lt]
Pagrindinių cheminių medžiagų, agrocheminių medžiagų, dažų, vaistų, muilo, ploviklių, klijų, kitų chemijos produktų ir dirbtinio pluošto gamyba.
Latvian[lv]
Ķīmisko pamatvielu, agroķīmisko preparātu, krāsu, farmaceitisko produktu, ziepju, mazgāšanas līdzekļu, līmju, pārējo ķīmisko vielu un sintētisko šķiedru ražošana.
Maltese[mt]
Manifattura ta’ kimiċi bażiċi, ta’ agrokimiċi, ta’ żebgħat, ta’ prodotti farmaċewtiċi, ta’ sapun, ta’ deterġenti, ta’ kolol, ta’ prodotti kimiċi oħrajn u ta’ fibri magħmula mill-bniedem.
Dutch[nl]
Vervaardiging van chemische basisproducten, chemische producten voor de landbouw, verf, farmaceutische producten, zeep, wasmiddelen, lijm, andere chemische producten en kunstvezels.
Polish[pl]
Wytwarzanie podstawowych substancji chemicznych, środków agrochemicznych, farb, produktów farmaceutycznych, mydła, detergentów, klejów, innych produktów przemysłu chemicznego i włókien sztucznych.
Portuguese[pt]
Fabrico de produtos químicos de base, produtos agroquímicos, tintas, produtos farmacêuticos, sabões, detergentes, colas e outros produtos químicos e fibras sintéticas.
Romanian[ro]
Fabricarea de substanțe chimice de bază, de substanțte agro-chimice, de vopsele, produse farmaceutice, săpun, detergenți, lipiciuri, de alte produse chimice și de fibre artificiale.
Slovak[sk]
Výroba základných chemikálií, agrochemikálií, farieb, liečiv, mydiel, čistiacich a pracích prostriedkov, lepidiel, iných chemických výrobkov a umelých vlákien.
Slovenian[sl]
Proizvodnja osnovnih kemikalij, agrokemičnih izdelkov, barv, farmacevtskih izdelkov, mila, detergentov, lepil, drugih kemičnih izdelkov in umetnih vlaken.
Swedish[sv]
Tillverkning av baskemikalier, kemiska jordbruksprodukter, målarfärger, läkemedel, tvål, tvättmedel, lim, andra kemiska produkter och konstfibrer.