Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sê nou dit het al ’n gewoonte geword?
Arabic[ar]
ولكن ماذا لو اعتدت ذلك؟
Aymara[ay]
Ukanak uñchʼukipunsta ukhaxa, armañax wali chʼamäniwa.
Bemba[bem]
Nomba kuti caba shani nga calaba cibelesho?
Bulgarian[bg]
А какво да правиш, ако това дори ти става навик?
Cebuano[ceb]
Komosta kon adik ka na?
Czech[cs]
Co když se to dokonce stalo tvým zvykem?
Danish[da]
Hvad nu hvis det ligefrem er blevet en vane?
German[de]
Was ist, wenn das bei dir schon zur Gewohnheit geworden ist?
Efik[efi]
Nso ke akpanam edieke ọtọn̄ọde ndinyene mbumehe edise ndise idan̄?
Greek[el]
Τι γίνεται αν αυτό έχει αρχίσει μάλιστα να μετατρέπεται σε συνήθεια;
English[en]
What if it’s even becoming a habit?
Estonian[et]
Mis aga siis, kui see on muutumas lausa harjumuseks?
Finnish[fi]
Mitä jos katselu on tulossa jo tavaksi?
French[fr]
Et si l’habitude s’est installée ?
Croatian[hr]
Što ako je gledanje pornografije nekome već prešlo u naviku?
Haitian[ht]
Ki sa pou w fè si w gen abitid gade pònografi?
Hungarian[hu]
Mit lehet ilyenkor tenni?
Armenian[hy]
Իսկ ի՞նչ անել, եթե այն արդեն դարձել է սովորություն։
Indonesian[id]
Bagaimana jika itu malah menjadi kebiasaan?
Igbo[ig]
Ọ́ bụrụkwanụ na o riwela gị isi?
Iloko[ilo]
No ngay nakaugaliam pay ketdin dayta?
Icelandic[is]
Hvað ef þetta er jafnvel að verða að vana hjá þér?
Italian[it]
Cosa puoi fare se sta diventando un vizio?
Japanese[ja]
それが習慣にまでなってしまうならどうでしょうか。
Korean[ko]
음란물을 보는 것이 습관이 되어 버렸다면 어떻게 해야 합니까?
Kyrgyz[ky]
Эгер сенин да ошондой адатың бар болсочу?
Lingala[ln]
Kasi okosala nini soki okómi na momeseno ya kotala bililingi yango?
Lithuanian[lt]
O jeigu tai jau tampa įpročiu?
Macedonian[mk]
Што ако ти станува навика да гледаш?
Norwegian[nb]
Hva om det til og med er i ferd med å bli en vane?
Dutch[nl]
Wat moet je doen als het zelfs een gewoonte is geworden?
Northern Sotho[nso]
Go thwe’ng ge e ba go bile go fetoga mokgwa?
Nyanja[ny]
Kodi inuyo mungatani ngati mwayamba kukonda kuona zithunzi zolaula?
Polish[pl]
Co wtedy, gdy staje się to nałogiem?
Portuguese[pt]
E se ver pornografia estiver se tornando um hábito?
Romanian[ro]
Ce poţi face dacă ai căzut în această capcană?
Russian[ru]
А если это уже входит в привычку?
Kinyarwanda[rw]
Wakora iki se niba utangiye kugira akamenyero ko kureba porunogarafiya?
Slovak[sk]
Čo ak sa to už dokonca stalo tvojím zvykom?
Slovenian[sl]
Kaj, če to celo postaja tvoja navada?
Shona[sn]
Ko kana yava kutova tsika?
Albanian[sq]
Po nëse po të bëhet ves?
Serbian[sr]
Šta ako je to čak preraslo u naviku?
Southern Sotho[st]
U ka etsa’ng haeba joale ho se ho fetoha mokhoa?
Swedish[sv]
Och tänk om det till och med håller på att bli en vana?
Swahili[sw]
Namna gani ikiwa limeanza kuwa zoea?
Congo Swahili[swc]
Namna gani ikiwa limeanza kuwa zoea?
Thai[th]
แต่ ถ้า คุณ ติด แล้ว ล่ะ?
Tigrinya[ti]
ካብኡ ሓሊፉ ልማድ እንተ ዀይኑካኸ፧
Tagalog[tl]
Paano kung nagiging bisyo mo na ito?
Tswana[tn]
Go tweng fa o setse o lemaletse mokgwa ono?
Turkish[tr]
Peki ya bu sende alışkanlık haline geliyorsa?
Tsonga[ts]
Kambe swi bihe ngopfu loko se swi ri mukhuva.
Venda[ve]
Ni nga ita mini arali no no vha na ḽeneḽi dzema?
Vietnamese[vi]
Nói sao nếu nó trở thành một tật xấu?
Xhosa[xh]
Kuthekani xa isiba ngumkhwa?
Yoruba[yo]
Bó bá ti wá mọ́ ẹ lára ńkọ́?
Chinese[zh]
如果看色情资讯已经上了瘾,那又怎样?
Zulu[zu]
Kuthiwani uma sekuwumkhuba?