Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان مشلولا في أطرافه الأربعة بصرف النظر عن ان المسوحات
Bulgarian[bg]
Всичките му крайници бяха парализирани, въпреки че скенера...
Czech[cs]
Všechny končetiny paralyzovány navzdory tomu, že skeny...
Greek[el]
Είχε παραλύσει και στα τέσσερα άκρα, παρότι οι ακτινογραφίες...
English[en]
He was paralyzed in all four extremities despite the fact that the scans...
Spanish[es]
Tenía paralizadas sus cuatro extremidades a pesar del hecho de que la tomografía...
Persian[fa]
... با وجودي که عکسها
Finnish[fi]
Hän halvaantui, mutta röntgenissä...
French[fr]
Il était paralysé aux quatre extrémités.
Hungarian[hu]
Mind a négy végtagja lebénult, viszont képalkotókkal...
Italian[it]
Era paralizzato a tutte e quattro le estremita', nonostante la risonanza...
Polish[pl]
Miał sparaliżowane cztery kończyny, pomimo że skany...
Portuguese[pt]
Estava paralisado em todas as quatro extremidades, apesar dos exames...
Russian[ru]
У него парализовало все конечности не смотря на тот факт, что снимки...
Slovenian[sl]
Imel je paralizirane vse štiri ude, kljub temu, da preiskave...
Turkish[tr]
Bütün ekstremiteleri felç olmuştu tomografilerde hiçbir şey olmamasına-