Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
в източната и югозападната част на водите на Атлантическия океан около Иберийския полуостров и Южна Португалия (FU 28—29),
Czech[cs]
v Iberských vodách Atlantického oceánu na východě a jihovýchodě a v jižním Portugalsku (FU 28-29);
Danish[da]
de atlantiske iberiske farvande øst og det sydvestlige og sydlige Portugal (FU 28-29)
German[de]
im Atlantik vor der Iberischen Halbinsel Ost und in Südwest- und Südportugal (Funktionseinheiten 28-29);
Greek[el]
στα ιβηρικά ύδατα του Ατλαντικού, ανατολικό και νοτιοδυτικό τμήμα, και στη Νότια Πορτογαλία (FU 28-29)·
English[en]
in Atlantic Iberian waters East and Southwestern and Southern Portugal (FU 28-29);
Spanish[es]
en el este de las Aguas ibéricas atlánticas y el suroeste y sur de Portugal (FU 28-29),
Estonian[et]
Atlandi ookeani Pürenee poolsaare ümbruse vetes Ida-, Edela- ja Lõuna-Portugalis (FÜ 28–29);
Finnish[fi]
Iberian niemimaan Atlantin puoleisilla itäisillä vesialueilla ja Luoteis- ja Etelä-Portugalin alueella (FU 28–29);
French[fr]
dans les eaux de l'Atlantique Est et Sud-Ouest entourant la péninsule ibérique, et au sud du Portugal (UF 28-29),
Irish[ga]
in uiscí Ibéaracha an Atlantaigh Thoir agus in Iardheisceart agus Deisceart na Portaingéile (AF 28-29);
Croatian[hr]
u istočnim i jugozapadnim atlantskim iberskim vodama i južnom Portugalu (funkcionalne jedinice 28 – 29);
Hungarian[hu]
az Atlanti-óceán ibériai vizeinek keleti részén, Délnyugat- és Dél-Portugáliában (FU 28-29);
Italian[it]
nelle acque atlantiche della penisola iberica – a est, nel Portogallo sudoccidentale e meridionale (FU 28-29);
Lithuanian[lt]
Pirėnų pusiasalio Rytų Atlanto vandenyse prie pietvakarių ir pietų Portugalijos (28–29 FV);
Latvian[lv]
Atlantijas okeāna austrumu daļas Pireneju pussalas ūdeņos un ūdeņos uz dienvidrietumiem un dienvidiem no Portugāles (28. un 29. FV),
Maltese[mt]
fl-ilmijiet Iberiċi tal-Atlantiku tal-Lvant u tal-Lbiċ u n-Nofsinhar tal-Portugall (FU 28-29);
Dutch[nl]
in de Atlantische Iberische wateren oost, zuidwestelijk en zuidelijk Portugal (FU 28-29);
Polish[pl]
we wschodnich wodach atlantyckich u wybrzeży Półwyspu Iberyjskiego oraz w południowozachodniej i południowej Portugalii (FU 28–29),
Portuguese[pt]
Nas águas atlânticas da Península Ibérica — leste e sudoeste e sul de Portugal (UF 28-29),
Romanian[ro]
din apele atlantice ale Peninsulei Iberice – din est și din sud-vest și din sudul Portugaliei (FU 28-29);
Slovak[sk]
v atlantických pyrenejských vodách – východ a juhozápadná a západná časť Portugalska (FJ 28 – 29);
Slovenian[sl]
v vzhodnih in jugozahodnih atlantskih iberskih vodah in na jugu Portugalske (funkcionalna enota 28-29),
Swedish[sv]
I den atlantiska delens östliga vatten kring Iberiska halvön och sydvästra och södra Portugal (FU 28–29).