Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقفي عن التجول
Bosnian[bs]
Molim te, prekini da me gnjaviš.
Czech[cs]
Prosím, přestaňte mě otravovat.
German[de]
Bitte hör auf, mich zu stören.
Greek[el]
Σταμάτα να με ενοχλείς, σε παρακαλώ.
English[en]
Stop wandering around
Spanish[es]
Por favor, no moleste.
Estonian[et]
Ja lõpeta nuhkimine.
Hebrew[he]
בבקשה, הפסיקי להטריד אותי.
Indonesian[id]
Dan berhentilah bertanya tanya
Italian[it]
Ti prego di smettere di infastidirmi
Macedonian[mk]
И престани да се врткаш наоколу!
Polish[pl]
proszę.
Portuguese[pt]
Por favor, não atrapalhes.
Romanian[ro]
Te rog, nu mă mai deranja.
Slovenian[sl]
Prosim ne bodi takšna nadloga.
Thai[th]
และหยุดสงสัยได้แล้ว