Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Както каза Doris Pack, политическите сили следва да решат собствените си проблеми.
Czech[cs]
Jak uvedla Doris Packová, politické síly si musí vyřešit své vlastní problémy.
Danish[da]
Som Doris Pack sagde, skal de politiske kræfter løse deres egne problemer.
German[de]
Die politischen Kräfte müssen - wie Doris Pack gesagt hat - ihre eigenen Probleme lösen.
Greek[el]
Όπως είπε η Doris Pack, οι πολιτικές δυνάμεις πρέπει να επιλύσουν μόνες τους τα προβλήματά τους.
English[en]
As Doris Pack said, the political forces must resolve their own problems.
Spanish[es]
Como ha dicho la señora Pack, las fuerzas políticas deben resolver sus propios problemas.
Estonian[et]
Nagu proua Doris Pack ütles, peavad poliitilised võimud oma probleemid ise lahendama.
Finnish[fi]
Kuten Doris Pack totesi, poliittisten voimien on itse ratkaistava omat ongelmansa.
French[fr]
Comme Doris Pack l'a dit, les forces politiques doivent résoudre elles-mêmes leurs problèmes.
Hungarian[hu]
Miként Doris Pack leszögezte, a saját problémáikat a politikai erőknek kell megoldaniuk.
Lithuanian[lt]
Kaip nurodDoris Pack, politinės jėgos privalo išspręsti savo problemas.
Latvian[lv]
Kā teica Doris Pack, politiskajiem spēkiem pašiem jāatrisina savas problēmas.
Dutch[nl]
De politieke krachten moeten - zoals werd gezegd door Doris Pack - hun eigen problemen oplossen.
Polish[pl]
Siły polityczne, jak powiedziała pani Doris Pack, muszą rozwiązać swoje własne problemy.
Portuguese[pt]
Como referiu Doris Pack, as forças políticas têm de resolver os seus próprios problemas.
Romanian[ro]
După cum a afirmat Doris Pack, forţele politice trebuie să-şi rezolve propriile probleme.
Slovak[sk]
Ako povedala Doris Packová, politické sily si svoje problémy musia vyriešiť samy.
Slovenian[sl]
Kot je dejala Doris Pack, morajo politične sile rešiti svoje lastne težave.
Swedish[sv]
Som Doris Pack sa måste politikerna lösa sina egna problem.