Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكرهك حقاً
Bulgarian[bg]
Haиcтинa тe мpaзя.
Bosnian[bs]
Stvarno te mrzim.
Czech[cs]
Vážně tě nenávidím.
German[de]
Ich hasse dich wirklich.
Greek[el]
Σε μισώ, στ'αλήθεια.
English[en]
I really hate you.
Spanish[es]
De verdad, te odio.
Finnish[fi]
Todella vihaan sinua.
French[fr]
Vraiment.
Hebrew[he]
אני באמת שונא אותך.
Croatian[hr]
Stvarno te mrzim.
Hungarian[hu]
Nagyon utállak.
Indonesian[id]
Aku benar-benar membencimu.
Icelandic[is]
Ég virkilega hata ūig.
Dutch[nl]
Ik haat je echt.
Polish[pl]
I to bardzo.
Portuguese[pt]
Eu odeio-te a sério.
Romanian[ro]
Eu chiar te urăsc.
Slovak[sk]
Naozaj ťa nenávidím.
Serbian[sr]
Stvarno te mrzim.
Swedish[sv]
Jag hatar dig verkligen.
Turkish[tr]
Senden gerçekten nefret ediyorum.