Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стъклария, Порцеланови и керамични изделия, Всички горепосочени стоки, включени в клас 21, Халби, Бирени халби, Купи
Czech[cs]
Skleněné nádobí, Porcelánové a kameninové zboží, Veškeré výše uvedené zboží zařazené do třídy 21, Džbánky, Džbánky na pivo, Šálky
Danish[da]
Glasvarer, Porcelæn og lertøj, Alle ovennævnte varer indeholdt i klasse 21, Krus, Ølkrus, Kopper
German[de]
Glaswaren, Porzellan und Steingut, soweit in Klasse 21 enthalten, Becher, Bierkrüge, Tassen
Greek[el]
Είδη υαλοποιίας, Πορσελάνη και φαγεντιανά, Όλα τα προαναφερθέντα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 21, Κούπες με λαβή, Ποτήρια μπύρας, Φλιτζάνια
English[en]
Glassware, Porcelain and earthenware, All the aforesaid goods included in class 21, Mugs, Beer mugs, Cups
Spanish[es]
Cristalería, Porcelana y loza, Todos los productos mencionados, comprendidos en la clase 21, Tazones, Jarras para cerveza, Tazas
Estonian[et]
Klaasnõud, Portselan ja savinõud, Kõik ülalmainitud klassi 21 kuuluvad kaubad, Kruusid, Õllekannud, Tassid
Finnish[fi]
Lasitavara, Posliini ja keramiikka, Kaikki edellä mainitut tavarat sisältyen luokkaan 21, Mukit, Olutkolpakot, Kupit
French[fr]
Verrerie, Porcelaine et faïence, Tous les produits précités compris dans la classe 21, Tasses, Chopes à bière, Tasses
Hungarian[hu]
Üvegáru, Porcelán és agyagáru, A fent említett, minden 21. osztályba tartozó áru, Korsók, Söröskorsók, Csészék
Italian[it]
Vetreria, Porcellana e maiolica, Tutti i suddetti prodotti compresi nella classe 21, Tazze col manico, Boccali da birra, Tazze
Lithuanian[lt]
Stiklo dirbiniai, Porceliano ir fajanso indai, Visos anksčiau nurodytos prekės, priskirtos prie 21 klasės, Taurės, Alaus bokalai, Puodeliai
Latvian[lv]
Stikla trauki, Porcelāna un māla izstrādājumi, Visas iepriekš minētās preces ietvertas 21. klasē, Krūkas, Alus kausi, Kausi
Maltese[mt]
Tazzi, Porċellana u oġġetti tal-fuħħar, L-oġġetti kollha msemmija inklużi fi klassi 21, Maggijiet, Maggijiet tal-birra, Kikkri
Dutch[nl]
Glaswerk, Porselein en aardewerk, Alle voornoemde goederen, voor zover begrepen in klasse 21, Bekers, Bierpullen, Kopjes
Polish[pl]
Wyroby szklane, Porcelana i naczynia ceramiczne, Wszystkie uprzednio wymienione towary zawarte w klasie 21, Kubki, Piwa (kufle do -), Filiżanki
Portuguese[pt]
Vidraria, Porcelana e faiança, Todos os produtos atrás referidos incluídos na classe 21, Canecas, Canecas para a cerveja, Chávenas
Romanian[ro]
Sticlărie, Articole din porţelan şi ceramică, Toate produsele menţionate anterior, cuprinse în clasa 21, Căni, Halbe de bere, Ceşti
Slovak[sk]
Sklo, Porcelánový a hrnčiarsky tovar, Všetky vyššie uvedené tovary zahrnuté v 21. triede, Hrnčeky, Pivové poháre, Šálky
Slovenian[sl]
Steklena posoda, Porcelan in lončenina, Vse omenjeno blago iz 21. razreda, Vrčki, Pivski vrček, Skodelice
Swedish[sv]
Glasvaror, Porslin och lergods, Alla tidigare nämnda varor ingående i klass 21, Muggar, Ölkrus, Koppar