Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I en rapport, som er udarbejdet af professor Diáz Fierro og hydrologen Alvarez Enjo fra universitetet i Santiago, hedder det, at rent teknisk er opstemningen projekteret med henblik på fremstilling af vandkraft og ikke forsyning af vandkraft.
German[de]
In einem von Professor Díaz Fierro und dem Hydrologen Álvarez Enjo von der Universität von Santiago ausgearbeiteten Bericht wird folgendes bekräftigt: Technisch ist der Staudamm für die Nutzung als Wasserkraftwerk und nicht für die Wasserversorgung angelegt.
Greek[el]
Σε έκθεση που συνέταξε ο καθηγητής Ντιάθ Φιέρο και οδρολόγος Άλβαρεθ Έντσο, του Πανεπιστημίου του Σαντιάγο, αναφέρεται ότι Από τεχνική άποψη το φράγμα είναι σχεδιασμένο για την εξασφάλισηδροηλεκτρικής ενέργειας και όχι γιαδροδότηση.
English[en]
According to a report by Professor Díaz Fierro and the hydrologist Álvarez Enjo from the University of Santiago, technically speaking, the reservoir is designed to supply hydroelectric power rather than water.
Spanish[es]
En un informe elaborado por el profesor Díaz Fierro y por el hidrólogo Álvarez Enjo, de la Universidad de Santiago, se afirma que Técnicamente el embalse está diseñado para aprovechamiento hidroeléctrico y no para abastecimiento de agua.
Finnish[fi]
Santiagon yliopiston professorin Díaz Fierron ja vesientutkijan Álvarez Enjon laatimassa tutkimuksessa todetaan, että teknisesti patoallas on suunniteltu sähkön tuottamiseen eikä vesihuoltoon.
French[fr]
Dans un rapport établi par le professeur Díaz Ferro et par l'hydrologue Álvarez Enjo, de l'université de Saint-Jacques de Compostelle, on peut lire que techniquement, le barrage est conçu pour une exploitation hydroélectrique et non pas pour l'approvisionnement en eau.
Dutch[nl]
In een verslag van professor Díaz Fierro en de hydroloog Álvarez Enjo van de Universiteit van Santiago wordt verklaard dat de stuwdam in technisch opzicht ontworpen is voor het opwekken van elektriciteit en niet met het doel van watervoorziening.
Swedish[sv]
I en rapport som utarbetats av professor Díaz Fierro och hydrologen Álvarez Enjo från Santiagos universitet, hävdas det att dammen är tekniskt utformad för vattenkraftsproduktion och inte för dricksvattenförsörjning.