Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жената от бюрото каза, че има мъж който прилича на описанието на Матис чекирал се е миналата седмица, стая 52.
Bosnian[bs]
Gospođa na recepciji kaže da tip koji odgovara Mathisovu opisu tu boravi od prošlog tjedna, soba 52.
Catalan[ca]
La noia de la recepció ha dit que un paio que coincideix amb la descripció es va registrar la setmana passada a l'habitació 52.
Czech[cs]
Dáma na recepci říkala, že se chlap odpovídající Mathisově popisu zapsal minulý týden, pokoj 52.
German[de]
Die Dame an der Rezeption sagte, dass ein Mann mit Mathis'Beschreibung letzte Woche eingecheckt hat, in Zimmer 52.
English[en]
The lady at the desk said a guy matching Mathis'description checked in last week, room 52.
Spanish[es]
La dama dijo que un hombre que coincidía con la descripción de Mathis ingresó la semana pasada, habitación 52.
Estonian[et]
Daam valvelauast ütles, et Mathise kirjeldusega mees registreerus eelmisel nädalal tuppa 52.
Hebrew[he]
מוזיאון הביסק הגברת בקבלה אמרה שבחור שתואם לתיאור של מאת'יס הזמין חדר שבוע שעבר, חדר מספר 52.
Croatian[hr]
Gospođa na recepciji kaže da tip koji odgovara Mathisovu opisu tu boravi od prošlog tjedna, soba 52.
Italian[it]
La donna alla reception ha detto che un uomo simile a Mathis si e'registrato la scorsa settimana, stanza 52.
Japanese[ja]
先週 部屋 52 に チェック イン し て る
Norwegian[nb]
Resepsjonisten sa at en mann som ligner Mathis ankom i forrige uke, rom 52.
Polish[pl]
Recepcjonistka mówiła, że facet podobny do Mathisa zameldowął się tydzień temu w pokoju 52.
Russian[ru]
Девушка на ресепшене сказала, что мужчина, подходящий под описание Мэтиса въехал в комнату 52 на прошлой неделе.
Serbian[sr]
Devojka za stolom je rekla da se čovek koji odgovara Matisovom opisu čekirao prošle nedelje u sobi 52.
Turkish[tr]
Resepsiyondaki bayan, Mathis'in tarifine uyan birinin geçen hafta 52 numaralı odayı tuttuğunu söyledi.
Vietnamese[vi]
Người phụ nữ tại bàn làm việc đã cho biết người phù hợp với mô tả của Mathis nhập phòng vào tuần trước, phòng 52.