Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سكبت ماء في آلية القفل وجمدته بالنيتروجين.
Bulgarian[bg]
Сложих вода в механизма и го замразих с азот.
Bangla[bn]
লকের ভেতরে পানি ঢেলে নাইট্রোজেন দিয়ে জমিয়ে দিয়েছি.
Bosnian[bs]
Sipao sam vode u mehanizam za zaključavanje i zamrzao ga azotom.
Czech[cs]
Nalil jsem do mechanizmu zámku vodu a zmrazím ji dusíkem.
Danish[da]
Jeg har hældt vand i låsetøjet og frosset det med kvælstof.
German[de]
Das Wasser im Schloss ist mit Stickstofi'gefroren.
English[en]
I poured water in the locking mechanism and froze it with nitrogen.
Spanish[es]
Tiré agua en el mecanismo de cierre y lo congelé con nitrógeno.
Estonian[et]
Kallasin lukusüsteemi vett ja külmutasin selle lämmastikuga.
Finnish[fi]
Kaadoin vettä lukkoon ja jäädytin sen typellä.
French[fr]
J'ai versé de l'eau dans le mécanisme et injecté de l'azote pour le faire geler.
Hebrew[he]
שפכתי מים למנגנון הנעילה והקפאתי אותו עם חנקן.
Croatian[hr]
Ulio sam vodu u bravu i smrznuo je dušikom.
Hungarian[hu]
Vizet öntöttem a zárószerkezetbe és lefagyasztottam nitrogénnel.
Indonesian[id]
Kutuang air ke mekanisme pengunci dan bekukan dengan nitrogen.
Italian[it]
Ho versato acqua nella serratura e l'ho congelata con l'azoto.
Macedonian[mk]
Истурив вода во механизмот за заклучување и го замрзнав со азот.
Malay[ms]
Aku tuangkan air ke dalam mekanisme kunci dan bekukan dengan nitrogen.
Norwegian[nb]
Jeg tømte vann i låsemekanismen og frøs den med nitrogen.
Dutch[nl]
Ik heb water in het slot gegoten en bevroren met stikstof.
Polish[pl]
Nalałem wody do mechanizmu blokującego i zamroziłem go azotem.
Portuguese[pt]
Joguei água na fechadura e a congelei com nitrogênio.
Romanian[ro]
Am turnat apă în încuietoare şi am îngheţat-o cu nitrogen.
Russian[ru]
Налил воду в замок и заморозил азотом.
Sinhala[si]
මම අඟුලට වතුර වක්කරලා නයිට් රජන් වලින් ඒක මිදෙන්න ඇරියා.
Slovak[sk]
Som nalial vodu do blokovacieho mechanizmu a zmrazil som to s dusíkom.
Slovenian[sl]
– Vodo sem vlil v mehanizem in jo zamrznil s tekočim dušikom.
Serbian[sr]
Сипао сам воде у механизам за закључавање и замрзао га азотом.
Swedish[sv]
Jag hällde i vatten och fryste det.
Thai[th]
ใส่น้ําในกลไกล็อก เยือกแข็งด้วยไนโตรเจน
Turkish[tr]
Kilit mekanizmasına su döktüm ve suyu nitrojenle donduruyorum.
Vietnamese[vi]
Tao đổ nước vào ổ khóa và đóng băng nó bằng nitơ lỏng.