Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنها لم تبق طويلا في كهف الدب
Bulgarian[bg]
Но не е оцеляла много в мечешката бърлога.
Bosnian[bs]
Ali nije izdržala dugo u toj jazbini.
Danish[da]
Hun holdte ikke længe i bjørnehulen.
English[en]
But she didn't last very long in that bear den.
Spanish[es]
Pero no sobrevivió mucho en esa guarida para osos.
Hebrew[he]
אבל היא לא החזיקה מעמד זמן רב בגוב הדוב.
Hungarian[hu]
De a medve barlangjában nem maradt életben sokáig.
Portuguese[pt]
Mas ela não sobreviveu muito naquela caverna.
Romanian[ro]
N-a supravieţuit prea mult în acel bârlog.
Slovak[sk]
Ale neprežila veľmi dlho v tom medveďom brlohu.
Turkish[tr]
Ama o ayı den çok uzun sürmedi.