Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها من ماسوني بالقرن 18 يُدعى ( ثيودور روز ).
Bulgarian[bg]
Писано е от масон от 18 век на име Теодор Роуз.
Czech[cs]
Je od zednáře z 18. století, Theodora Rose.
English[en]
It's from an 18th-century freemason named Theodore Rose.
Spanish[es]
Es de un masón del Siglo XVIII... llamado Theodore Rose.
Finnish[fi]
Sen kirjoitti 1700-luvun vapaamuurari, Theodore Rose.
French[fr]
C'est à partir du 18ème siècle, un franc-maçon nommé Théodore Rose.
Croatian[hr]
To je iz 18. stoljeća Slobodni zidar po imenu Theodore Rose.
Hungarian[hu]
Egy 18. századi Theodore Rose nevű szabadkőművestől származik.
Italian[it]
E'di un Massone del XXVIII secolo di nome Theodore Rose.
Dutch[nl]
Van een 18e-eeuwse vrijmetselaar, genaamd Theodore Rose.
Polish[pl]
Napisał go XVIII-wieczny wolnomularz, Theodore Rose.
Portuguese[pt]
Pertence a um maçom do século 18 chamado Theodore Rose.
Romanian[ro]
Este din secolul 18 a francmasonului Theodore Rose.
Russian[ru]
Написано оно в восемнадцатом веке, масоном по имени Теодор Роуз.
Slovak[sk]
Je od slobodomurára z 18. storočia menom Theodore Rose.
Slovenian[sl]
Iz 18-ega stoletja, od prostozidarja Theodoreja Rosea.
Turkish[tr]
18. yüzyılda yaşayan hür mason Theodore Rose tarafından yazılmış.