Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa karaang Ehipto ang mga kamalig lainlain ug porma sa estruktura.
Czech[cs]
Ve starověkém Egyptě byly sýpky různých konstrukcí, přičemž jeden typ připomínal dnešní silo.
German[de]
Im alten Ägypten gab es verschiedenartige Kornspeicher, von denen eine Art unserem heutigen Getreidespeicher glich.
Greek[el]
Στην αρχαία Αίγυπτο υπήρχαν σιταποθήκες διαφόρων τύπων, ένας από τους οποίους έμοιαζε με τα σημερινά σιλό.
English[en]
In ancient Egypt granaries varied in structure, one type resembling the present-day silo.
Hungarian[hu]
Az ókori egyiptomi magtáraknak más-más volt a szerkezetük, az egyik közülük hasonlított a napjainkban ismert silóhoz.
Indonesian[id]
Di Mesir kuno ada beragam struktur lumbung, salah satunya menyerupai silo modern.
Iloko[ilo]
Iti kadaanan nga Egipto, nadumaduma ti porma ken pannakaipatakder dagiti sarusar, a ti maysa a kita ket umarngi iti agdama-aldaw a garong iti uneg ti daga.
Italian[it]
Nell’antico Egitto c’erano granai di vario tipo.
Japanese[ja]
古代エジプトの穀物倉はその構造も様々で,ある種類のものは現代のサイロに似ていました。
Korean[ko]
고대 이집트에서는 곡물 창고의 구조가 다양했는데, 형태가 오늘날의 사일로와 비슷한 것도 있었다.
Malagasy[mg]
Samihafa ny endriky ny fitehirizam-boa tany Ejipta fahiny, ary nisy nitovitovy tamin’ireo fampiasa ankehitriny.
Dutch[nl]
In het oude Egypte kende men verschillende soorten korenschuren en één daarvan leek op de huidige silo.
Polish[pl]
W starożytnym Egipcie budowano różne rodzaje spichlerzy — niektóre przypominały współczesne silosy na zboże.
Portuguese[pt]
No antigo Egito, os celeiros eram de diversas estruturas, um tipo delas sendo similar ao atual silo.
Russian[ru]
В Древнем Египте были разные зернохранилища, некоторые из них напоминали современные элеваторы.