Metadata
Author: ted2019
Data
Azerbaijani[az]
Biznes kartımda yazılan kimliyim mənim üçün vacib idi.
Bulgarian[bg]
За мен имаше значение какво пише на визитката ми.
Czech[cs]
Záleželo mi na tom, kým jsem byla na své vizitce.
German[de]
Wer ich auf meiner Visitenkarte war, war wichtig für mich.
Greek[el]
Αυτή που ήμουν στην επαγγελματική μου κάρτα είχε σημασία για μένα.
English[en]
Who I was on my business card mattered to me.
Spanish[es]
Quién era yo en mi tarjeta de visita me importaba.
Persian[fa]
کسی که اسمش روی کارت ویزیتم بود برایم اهمیت داشت.
French[fr]
Qui j'étais sur ma carte de visite était important pour moi.
Hebrew[he]
מי אני הייתי על כרטיס הביקור שלי היה חשוב לי.
Hindi[hi]
मैं अपने बिज़नस कार्ड पर क्या थी वो मेरे लिए मायने रखता था।
Hungarian[hu]
Hogy ki voltam a névjegykártyámon, az fontos volt számomra.
Indonesian[id]
Siapa saya di kartu nama saya penting bagi saya.
Italian[it]
Ciò che il mio biglietto da visita diceva di me contava molto.
Japanese[ja]
名刺に書かれた肩書は 私にとって 大きな意味があったのです
Korean[ko]
제 명함에 새겨진 직함이 제게는 중요했습니다.
Lithuanian[lt]
Man rūpėjo, kuo aš buvau savo vizitinėje kortelėje.
Dutch[nl]
Wie ik was op mijn naamkaartje, dat vond ik belangrijk.
Portuguese[pt]
Para mim, era importante quem eu era no meu cartão de visita.
Russian[ru]
Что было написано у меня на визитке, имело для меня значение.
Slovak[sk]
To, čo som mala na vizitke pre mňa veľa znamenalo.
Slovenian[sl]
Kdo sem bila na svoji poslovni vizitki, mi je bilo pomembno.
Serbian[sr]
Оно ко сам била на визит карти било ми је важно.
Swedish[sv]
Vem mitt visitkort sade att jag var var viktigt för mig.
Tamil[ta]
தொழிலட்டையில் என் பெயரும் பணிநிலையுமே எனக்கு முக்கியமாயிருந்தது.
Thai[th]
ชื่อและตําแหน่งบนนามบัตร มีความหมายสําหรับฉัน
Turkish[tr]
Benim için önemli olan kartvizitimde kim olduğumdu.
Ukrainian[uk]
Те, що було зазначено на моїй візитній картці, мало велике значення для мене.
Vietnamese[vi]
Địa vị trên tấm danh thiếp cá nhân luôn quan trọng với tôi.