Besonderhede van voorbeeld: 7778720222575333165

Czech

Jsem jediná, která dává baterky do alarmu proti kouři, jediná, která v noci přikrývá bazén.

Danish

Det er mig, der kommer batterier i røgalarmen. Der er mig, der dækker swimmingpoolen over om aftenen.

Greek

Είμαι η μόνη που βάζει μπαταρίες στο συναγερμό πυρόσβεσης. Αυτή που βάζει το σκέπασμα στην πισίνα το βράδυ.

English

I'm the only one who puts batteries in the smoke alarm, the one who puts the cover on the swimming pool at night.

Spanish

Soy la que pone las pilas a la alarma de incendios, la que cubre la piscina por la noche.

French

Je suis la seule qui remplace les piles de l'alarme, et qui couvre la piscine le soir.

Hebrew

אני היחידה ששמה סוללות בגלאי העשן, היחידה שמכסה את הבריכה בלילות.

Hungarian

Én vagyok az, aki kicseréli az elemet a füstérzékelőben, aki letakarja éjszakára az úszómedencét...

Italian

Sono io a cambiare le lampadine, sono io a coprire la piscina prima di andare a dormire.

Dutch

Ik ben het die batterijen in de rookmelders plaatst en het zwembad bedek.

Polish

To ja wkładam baterie do alarmu pożarowego, to ja na noc zakładam pokrywę na basen.

Portuguese

Sou a única que troca as baterias do alarme de fumaça, que coloca a capa na piscina à noite.

Romanian

Eu sant cea care pune baterii la alarma de fum, cea care acopera piscina, seara.

Russian

Я единственная заряжаю пожарную сигнализацию, закрываю бассейн на ночь.

Slovenian

Edina sem, ki menja baterije v alarmu za požar, pokrije ponoči bazen.

Serbian

Jedino ja stavljam baterije u detektore dima, jedino ja noću pokrijem bazen.

Turkish

Duman alarmına pili sadece ben koyuyorum.