Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ميلاني تلتقط الحمل، وتضعه على الطاولة، وتفتحه.
Bulgarian[bg]
Мелани вдига агнето, слага го на подпората, разтваря краката му.
German[de]
Melanie hebt das Lamm hoch, setzt es auf den Pfosten, streckt es.
Greek[el]
Η Μέλανι σηκώνει το αρνί, το βάζει στη θέση του, ανοίγει τα πόδια του.
English[en]
Melanie picks up the lamb, puts it on the post, opens it up.
Spanish[es]
Melanie levanta un cordero, lo pone en el poste, lo abre.
Estonian[et]
Melanie tõstab talle üles, paneb ta posti otsa, tõmbab jalad laiali.
French[fr]
Melanie attrape l'agneau, le met sur l'établi, lui écarte les pattes.
Hebrew[he]
מלני מרימה טלה, מציבה אותו על העמוד, פותחת אותו.
Croatian[hr]
Melanie podigne janje, stavi ga na postolje, otvori ga.
Hungarian[hu]
Melanie felveszi a bárányt, ráteszi az emelvényre, széttárja a lábait.
Italian[it]
Melanie solleva l'agnello, lo mette sulla postazione, divarica le zampe.
Japanese[ja]
メラニーが羊を捕まえ 台にのせ 足を広げる
Korean[ko]
멜라니가 양을 들어 올려, 기둥에 올리고, 다리를 벌립니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
مێلانی بهرخهکه ههڵدهبژێرێت دهیخاته شوێنێکهوه و دهکرێتهوه
Dutch[nl]
Melanie pakt een lam op, zet het op de post en maakt het open.
Polish[pl]
Melanie podnosi jagnię, kładzie, rozwiera mu nogi.
Portuguese[pt]
Melanie pega um carneiro e o posiciona.
Romanian[ro]
Melanie ridică mielul, îl pune pe capră, îi deschide picioarele.
Russian[ru]
Мелани подбирает ягненка, ставит на столбик, растягивает.
Swedish[sv]
Melanie tar upp ett lamm, upp på pålen, öppnar upp.
Turkish[tr]
Melanie kuzuyu alıyor, direğe koyuyor, açıyor.
Chinese[zh]
梅洛妮挑出一只羊 把它压在柱子上,拉开双腿