Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( اعلم ان ( فلانتني ) كان الشخص الذي كان يتراس ( سارة
Bulgarian[bg]
Валенте е контролирал Сара.
Bosnian[bs]
Znam da je Valente taj koji je držao Sarah'na uzici.
Czech[cs]
Vím, že Fernando Valente šel po Sarah.
Danish[da]
Jeg ved, at Valente gav Sarah ordrer.
German[de]
Ich weiß, dass Valente derjenige war, der Sarah an der Leine führte.
Greek[el]
Ξέρω ότι ο Βαλέντε, ήταν πίσω από την Σάρα.
English[en]
I know that Valente is the one who was holding Sarah's leash.
Spanish[es]
Fernando Valente es el que sujetaba la correa de Sarah
Estonian[et]
Ma tean, et Valentel on Sarah lõa otsas.
Finnish[fi]
Tiedän Valenten ohjailleen Sarahia.
French[fr]
Je sais que Valente était celui qui agitait... la laisse de Sarah.
Hebrew[he]
אני יודע שוילנטה היה זה שהחזיק ברצועה של שרה.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy Valente volt az, aki Sarah pórázát rángatta.
Italian[it]
Fernando Valente era quello che teneva il guinzaglio di Sarah.
Dutch[nl]
Ik weet dat Valente Sarah bestuurde.
Polish[pl]
Wiem, że Valente trzymał Sarę na smyczy.
Portuguese[pt]
Fernando Valente era a pessoa que segurava a coleira da Sarah.
Romanian[ro]
Ştiu că Valente era cel de la care primea ordine Sarah.
Slovenian[sl]
Vem, da je Valente držal Sarah na vajetih.
Serbian[sr]
Znam da je Valente taj koji je kontrolisao Sarah.
Swedish[sv]
Det var Valente som kontrollerade Sarah.
Turkish[tr]
Sarah'nın iplerini elinde tutanlardan biri Valente'dı.