Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
говор-данни уплътняване на каналите по време (мобилни към разположени по линията
Czech[cs]
časové multiplexování hlasu a dat (z mobilního do traťového zařízení
Danish[da]
tale-data og tidsmultiplexing (mobil til jord
German[de]
Sprachdaten im Zeit-Multiplexverfahren (mobil an stationär
Greek[el]
Πολυπλεξία διαίρεσης χρόνου δεδομένων ομιλίας (κινητό σύστημα προς σύστημα εδάφους
English[en]
speech-data time-division multiplexing (mobile to lineside
Spanish[es]
Multiplexado por división en el tiempo de voz y datos (tren-tierra
Estonian[et]
kõneteabe aegtihendusrežiim (mobiilsetelt seadmetelt raudteeäärsetele seadmetele
Finnish[fi]
Puhetietojen aikajakokanavointi (junalaitteistosta radanvarsilaitteistoon
French[fr]
multiplexage à répartition temporelle pour la transmission phonie et données (mobile vers sol
Hungarian[hu]
beszédadat időosztásos multiplexelése (mobil és pályamenti berendezés között
Italian[it]
Multiplex a divisione di tempo segnale vocale-dati (mobile-linea
Lithuanian[lt]
žodinių duomenų laikinis tankinimas (iš judriosios į geležinkelio kelio įrangą
Latvian[lv]
runas-datu laikdales multipleksēšana (no mobilās iekārtas uz sliežu ceļa iekārtu
Dutch[nl]
Tijdmultiplexing van spraak en data (trein naar baan
Portuguese[pt]
multiplexagem com repartição temporal voz-dados (móvel para o solo
Romanian[ro]
multiplexare voce/date cu repartiție în timp (echipament mobil către cale
Swedish[sv]
Multiplex överföring av taldata med tidsdelning (mobil till spårnära