Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Am Tod von Henri II hatte man in Frankreich einen Retter gebraucht, der fähig war, es gegen die Anarchie zu verteidigen und ihm seine Reihe in Europa zu behalten: sie hatte für König Francois II ein Kind von fünfzehn Jahren schwachen der Körper und des Geistes, unentschloßener Charakter, der sich völlig von seiner Frau Marie Stuart und durch die Weisen leiten ließ.
English[en]
With the death of Henri II, one had needed for France a saver, able to defend it against anarchy and to keep its row in Europe to him: it had as a king François II, child a fifteen year old, weak of body and spirit, undecided character, which was entirely let control by his wife Marie Stuart and the Own ways.
Spanish[es]
A la muerte de Enrique II, la Francia había tardado a un ahorrador, capaz de defenderla contra la anarquía y de guardarle su fila en Europa: tuvo para rey François II, un niño de quince años, escaso de cuerpo y espíritu, carácter indeciso, que se dejó enteramente controlar por su mujer Marie Stuart y por los Maneras.
French[fr]
A la mort de Henri II, il eût fallu à la France un sauveur, capable de la défendre contre l ́anarchie et de lui garder son rang en Europe: elle eut pour roi François II, un enfant de quinze ans, faible de corps et d ́esprit, caractère indécis, qui se laissa entièrement gouverner par sa femme Marie Stuart et par les Guises.