Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Broušení je postup odstraňování starého materiálu z pláště, aby se tak připravil povrch pro nový materiál
Danish[da]
raspning: den proces, som anvendes til fjernelse af gammelt materiale fra karkassen for at klargøre overfladen til det nye materiale
Greek[el]
Τράχυνση (ξύσιμο, buffing): η διεργασία αφαίρεσης παλαιού υλικού από το περίβλημα προς αναγόμωση ως προετοιμασία της επιφάνειας για να δεχθεί το νέο υλικό
English[en]
Buffing is the process of removing old material from the casing to prepare the surface for the new material
Spanish[es]
Desbarbado con muela, proceso consistente en eliminar el material usado de la cubierta con vistas a preparar la superficie que recibirá el material nuevo
Hungarian[hu]
Csiszolás: a régi anyag eltávolításának folyamata a lefutott abroncsról a felület előkészítése érdekében az új anyag felerősítéséhez
Latvian[lv]
Pulēšana ir process, kurā no riepas pamata tiek noņemtas visas vecās materiāla daļas, lai sagatavotu virsmu jauno materiālu uzklāšanai
Polish[pl]
powłoka oznacza zużytą oponą obejmującą osnowę i pozostający materiał bieżnika i boku
Slovak[sk]
Brúsenie je postup odstraňovania starého materiálu z plášťa, aby sa povrch pripravil na nový materiál