Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت تلقي باللوم عليهم بسبب غرق ابنها
Bulgarian[bg]
Обвинила ги в удавянето на сина й.
Bosnian[bs]
Optužila ih je za sinovo utapanje.
Czech[cs]
Vinila je z utopení jejího syna.
Danish[da]
Hun beskyldte dem for sønnens drukning.
German[de]
Gab ihnen die Schuld, dass ihr Sohn ertrank.
Greek[el]
Τους θεωρούσε υπεύθυνους για τον πνιγμό του γιού της.
English[en]
Blamed them for her son's drowning.
Spanish[es]
Les echó la culpa de que su hijo se ahogó.
Finnish[fi]
Hän syytti heitä poikansa hukkumisesta.
French[fr]
Son fils se serait noyé à cause d'eux.
Hebrew[he]
האשימה אותם בטביעה של הבן שלה.
Croatian[hr]
Optužila ih je za sinovo utapanje.
Hungarian[hu]
Őket hibáztatta a fia haláláért.
Indonesian[id]
Menyalahkan mereka atas tenggelamnya putra mereka.
Malay[ms]
Salahkan mereka sebab anak dia lemas.
Norwegian[nb]
Hun skylte sønnens drukning på dem.
Dutch[nl]
Gaf hun de schuld dat haar zoon verdronken was.
Portuguese[pt]
Culpou eles pelo afogamento do filho.
Romanian[ro]
A dat vina pe ei pentru moartea fiului ei.
Russian[ru]
Она винила их за то, что ее сын утонул.
Slovak[sk]
Obviňovala ich z toho, že utopili jej syna.
Slovenian[sl]
Obtožila jih je za sinovo utopitev.
Serbian[sr]
Okrivila ih je sto joj se sin udavio.
Swedish[sv]
Hon skyllde sonens drunkning på dem.
Turkish[tr]
Oğlunun boğulmasından dolayı onları suçlamış.
Vietnamese[vi]
Thiêu cháy họ vì con trai của bà ta đã bị chết đuối.
Chinese[zh]
惩罚 他们 淹死 她 的 儿子 他 好像...