Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
С изключение на фрезоващи, ударни, полиращи и пробивни инструменти и машини
Czech[cs]
S výjimkou nářadí a strojů pro frézování, přibíjení, leštění a vrtání
Danish[da]
Dog ikke værktøj og maskiner til fræsning, slagboring, polering og boring
German[de]
Ausgenommen Fräs-, Schlag-, Polier- und Bohrwerkzeuge und -maschinen
Greek[el]
Όπου δεν περιλαμβάνονται εργαλεία και μηχανές φρεζαρίσματος, κρούσης, λείανσης και διάτρησης
English[en]
Except milling, impact, polishing and boring tools and machines
Spanish[es]
Excepto herramientas y máquinas de fresado, percusión, pulido y perforación
Estonian[et]
V.a freesimis-, löögi-, poleer- ja puurimisseadmed ning -masinad
Finnish[fi]
Paitsi jyrsin-, lyönti-, kiillotus- ja poraustyökalut ja -koneet
French[fr]
À l'exception des outils et machines à fraiser, à estamper, à polir et à forer
Hungarian[hu]
Kivéve maró, ütvefúró, polírozó és fúrószerszámok és gépek
Italian[it]
Tranne utensili e macchine per la fresatura, la battitura, la lucidatura e la perforazione
Lithuanian[lt]
Išskyrus frezavimo, kalimo, poliravimo ir gręžimo įrankius ir mašinas
Latvian[lv]
Izņemot frēzēšanas, trieciena, pulēšanas un urbšanas darbarīkus un iekārtas
Maltese[mt]
Bl-eċċezzjoni tal-għodda u tal-magni tat-tħin, tal-għoti tad-daqqiet, tal-illustrar u tat-tħaffir
Dutch[nl]
Uitgezonderd frees-, slag-, polijst- en boorwerktuigen en -machines
Polish[pl]
Z wyjątkiem frezarek, narzędzi udarowych, narzędzi do polerowania oraz narzędzi i maszyn do wiercenia
Portuguese[pt]
Com excepção de ferramentas e máquinas de fresar, percussão, polir e perfurar
Romanian[ro]
Cu excepţia uneltelor şi maşinilor de frezat, de bătut, de polizat şi de găurit
Slovak[sk]
S výnimkou frézovacích, narážacích, leštiacich a vŕtacích nástrojov a strojov
Slovenian[sl]
Razen rezkalnih, brusilnih, polirnih in vrtalnih orodij in strojev
Swedish[sv]
Ej fräs-, slag-, poler- och borrverktyg och -maskiner