Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتلقى المشاركون في حلقتي العمل التدريب في مواضيع مختلفة تشمل ولاية المكتب، وإعداد الإجراءات العاجلة والشكاوى، وآليات الحماية الوطنية والدولية، وإعداد وتقديم مشاريع حقوق الإنسان، وبرامج الحماية للمدافعين عن حقوق الإنسان وتدابير الحماية الذاتية.
English[en]
Participants were trained in various subjects including the mandate of the Office, the preparation of urgent actions and complaints, national and international protection mechanisms, preparation and presentation of human rights projects, the protection programmes for human rights defenders and self-protection measures.
Spanish[es]
Los participantes fueron formados en diversas materias incluyendo el mandato de la Oficina, la preparación de acciones urgentes y denuncias, mecanismos de protección nacionales e internacionales, la elaboración y presentación de proyectos sobre derechos humanos, los programas de protección para defensores y las medidas de autoprotección.
Russian[ru]
Участники прошли подготовку по различным вопросам, включая мандат Отделения, подготовку призывов к неотложным действиям и сообщений, национальные и международные механизмы защиты, разработку и представление проектов по вопросам прав человека, программы защиты правозащитников и способы самозащиты.
Chinese[zh]
与会者于各个主题方面受到培训,其中包括办事处的职责、紧急行动的制定和申诉的提出、国家和国际保护机制、编写和介绍人权项目以及保护人权工作者和自我保护措施的方案。