Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا لم نسلم سكوران لقبر رامنس لن يدفعوا لنا
Bulgarian[bg]
Ако не заведем Скоран на Рамин, няма да ни платят.
Czech[cs]
Když Scoranna nedostaneme do Raminovy hrobky, nic nedostaneme.
Greek[el]
Αν δεν έχουμε Scorann στον τάφο του Ramin του, δεν πληρώνονται.
English[en]
If we don't get Scorann to Ramin's Tomb, we don't get paid.
Persian[fa]
اگه اسکوران رو به آرامگاه رامین نبریم ، پول گیرمون نمیاد
Croatian[hr]
Ako ne odvedemo Scoranna do Raminove grobnice, nećemo dobiti novac.
Italian[it]
Se non portiamo Scorann alla tomba di Ramin non ci pagheranno.
Dutch[nl]
Als we Scorann niet naar Ramins graf brengen, krijgen we niet betaald.
Polish[pl]
Jak nie dostarczymy Scoranna do Grobowca Ramina, nie będzie zapłaty.
Portuguese[pt]
Se não levarmos Scorann para a tumba, não seremos pagos.
Romanian[ro]
Dacă nu îl vom duce la Mormântul Ramin nu vom fi plătiţi.
Serbian[sr]
Ako ne odvedemo Scorana do Raminove grobnice, nećemo da dobijemo novac.
Swedish[sv]
Om vi inte får Scorann till Ramins gravkammare får vi inte betalt.
Turkish[tr]
Scorann'ı Ramin'in Mezarı'na götürmezsek paramızı alamayız.