Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً لا بد أنه كانت لديه نية للفجور
Bulgarian[bg]
Значи го е бил планувал.
Czech[cs]
Tedy to musel mít kacířské úmysly.
German[de]
Er muss dann lüsternen Absichten gehabt haben.
Greek[el]
Πρέπει τότε να είχε χυδαίες προθέσεις.
English[en]
He must have had lecherous intentions, then.
Spanish[es]
Entonces sería por motivos lujuriosos.
French[fr]
Il a dû avoir des intentions de luxure.
Hebrew[he]
אם כך, ודאי היו לו כוונות זימה.
Croatian[hr]
Onda je zasigurno imao razvratničke namjere.
Hungarian[hu]
Akkor biztos erkölcstelenségre készült.
Italian[it]
Doveva avere intenzioni peccaminose, allora.
Dutch[nl]
Dan had zeker ontuchtige bedoelingen.
Polish[pl]
Więc miał intencje cudzołożnicze.
Portuguese[pt]
Ele devia ter intenções lascivas, então.
Romanian[ro]
Pesemne că avea intenţii desfrânate.
Russian[ru]
Наверняка у него были распутные намерения.
Slovenian[sl]
Torej je moral imeti razvratne namene.
Serbian[sr]
Onda je zasigurno imao razvratničke namere.
Turkish[tr]
Öyleyse şehvetli niyetleri olmalı.