Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Клинични проучвания при ХЕС/ХЕЛ Отворено, мултицентрово, фаза # клинично проучване (проучване B#) е било проведено за изпитване на Glivec при различни популации пациенти, страдащи от животозастрашаващи заболявания свързани с Abl, Kit или PDGFR протеин тирозин кинази
Czech[cs]
Klinické studie u HES/CEL V otevřené, multicentrické klinické studii fáze # (studie B#) byl Glivec zkoušen u různých skupin pacientů s život ohrožujícími onemocněními spojenými problematikou Abl, Kit nebo PDGFR protein tyrosinkináz
German[de]
Klinische Studien bei HES/CEL Es wurde eine offene, multizentrische Phase # Studie (Studie B#) durchgeführt, in der Glivec bei verschiedenen Patientenpopulationen mit lebensbedrohenden Erkrankungen in Verbindung mit Abl-, Kit-oder PDGFR-Protein-Tyrosinkinasen untersucht wurde
Greek[el]
Κλινικές μελέτες σε HES/CEL Μια ανοιχτού σχεδιασμού, πολυκεντρική, φάσης ΙΙ κλινική μελέτη (μελέτη Β#) διεξήχθη ελέγχοντας το Glivec σε διαφορετικούς πληθυσμούς ασθενών που έπασχαν από απειλητικές για τη ζωή νόσους σχετιζόμενες με Abl, kit PDGFR της πρωτεΐνης κινάσης της τυροσίνης
English[en]
Clinical studies in HES/CEL One open-label, multicentre, phase # clinical trial (study B#) was conducted testing Glivec in diverse populations of patients suffering from life-threatening diseases associated with Abl, Kit or PDGFR protein tyrosine kinases
Spanish[es]
Ensayos clínicos en SHE/LEC Se llevó a cabo un ensayo clínico abierto, multicéntrico, fase # (estudio B#) para evaluar Glivec en diversas poblaciones de pacientes que sufrían enfermedades con riesgo vital asociadas con proteinas tirosina quinasas Abl, Kit o PDGFR
Estonian[et]
HES/KEL kliinilised uuringud Ühes mitmekeskuselises # faasi avatud uuringus (uuring B#) hinnati Glivec’ i toimet erinevatele Abl, Kit või PDGFR proteiin-türosiinkinaasiga seotud eluohtlike haigustega patsientide populatsioonidele
Finnish[fi]
Kliiniset tutkimukset koskien hypereosinofiilista oireyhtymää (HES)/kroonista eosinofiilistä leukemiaa (CEL) Yhdessä avoimessa vaiheen # kliinisessä monikeskustutkimuksessa (tutkimus B#) Gliveciä annettiin monentyyppisille potilaille, joilla oli hengenvaarallisia sairauksia liittyneenä Abl-, Kit-tai PDGFR-proteiinityrosiinikinaaseihin
French[fr]
Etudes clinqiues dans les SHE/LEC Une étude ouverte multicentrique de phase # (étude B#) a été menée avec Glivec chez des patients atteints de diverses maladies impliquant les tyrosine kinases Abl, Kit ou PDGFR et menaçant le pronostic vital
Hungarian[hu]
Klinikai vizsgálatok HES/CEL-ben Egy nyílt, multicentrikus, fázis # klinikai vizsgálatban (B# vizsgálat) az Abl, Kit vagy PDGFR protein tirozinkinázokkal kapcsolatban álló életveszélyes betegségekben szenvedő betegek különféle populációiban vizsgálták a Glivec-et
Italian[it]
Studi clinici nelle HES/LEC E stato condotto uno studio clinico di fase II, in aperto, multicentrico (studio B#) per valutare Glivec in diverse popolazioni di pazienti affetti da patologie gravi associate alle proteine tirosin # chinasi Abl, Kit o PDGFR
Lithuanian[lt]
Klinikiniai HES/LEL tyrimai Viename atvirame, daugiacentriame, # fazės klinikiniame tyrime (tyrimas B#) buvo tiriamas Glivec efektyvumas įvairioms pacientų, sergančių gyvybei pavojingomis ligomis, susijusiomis su Abl, Kit ar PDGFR baltymų tirozinkinazėmis, grupėms
Latvian[lv]
HES/CEL klīniskie pētījumi Tika veikts viens atklāts, daudzcentru, # fāzes klīniskais pētījums (pētījums B#) Glivec novērtēšanai dažādām pacientu grupām, kurās iekļauti pacienti, kas slimo ar dzīvībai bīstamām slimībām, kas saistītas ar Abl, Kit vai PDGFR proteīnu tirozīnkināzēm
Maltese[mt]
Provi Kliniċi f’ HES/CEL Prova klinika waħda open label, f’ ħafna ċentri, ta ’ Fażi # (studju B#) kien imwettaq billi Glivec kien ittestjat f’ popolazzjonijiet diversi ta ’ pazjenti li jsofru minn mard li jheddu l-ħajja assoċjati ma ’ Abl, Kit jew PDGFR proteini tyrosine kinases
Polish[pl]
Badania kliniczne w HES/CEL Przeprowadzono jedno otwarte, wieloośrodkowe badanie kliniczne # fazy (badanie B#), testujące Glivec w różnych populacjach pacjentów cierpiących na zagrażające życiu choroby związane z kinazą białkowo-tyrozynową Abl, Kit lub PDGFR
Portuguese[pt]
Ensaios clínicos na síndrome hipereosinofílica avançada/leucemia eosinofílica crónica Foi efectuado um ensaio clínico aberto, multicêntrico, de Fase # (estudo B#) com Glivec em várias populações de doentes sofrendo de doenças que põem a risco a vida associadas com a Abl, Kit ou PDGFR proteína tirosina cinases
Romanian[ro]
Studii clinice în SHE/LEC Un studiu deschis, multicentric, de fază # (studiu B#) a fost realizat pentru a testa administrarea Glivec la diferite populaţii de pacienţi care suferă de boli care pun viaţa în pericol asociate tirozin-kinazelor proteice Abl, Kit sau FCDP-R
Slovak[sk]
Klinické skúšania pri HES/CEL V jednom otvorenom, multicentrickom klinickom skúšaní fázy # (štúdia B#) sa testoval Glivec u rôznych populácií pacientov s ochoreniami ohrozujúcimi život, ktoré súvisia s proteíntyrozínkinázami Abl, Kit alebo PDGFR
Slovenian[sl]
Klinične študije pri HES/CEL V enem odprtem multicentričnem kliničnem preskušanju faze # (študija B#) so preskušali zdravilo Glivec pri različnih populacijah bolnikov z življensko ogrožujočimi boleznimi v povezavi z Abl, Kit ali PDGFR protein tirozin kinazami
Swedish[sv]
Kliniska studier vid HES/CEL En öppen, multicenter, fas # klinisk studie (studie B#) som testade Glivec hos olika populationer av patienter med livshotande sjukdomar förknippade med Abl, Kit eller PDGFR-protein-tyrosinkinaser genomfördes