Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отказвам да му служа и ти давам живота си.
Czech[cs]
Zříkám se jeho díla a dávám ti svůj život.
Greek[el]
Θα έδινα και την ζωή μου για σένα!
English[en]
I renounce his works and give my life to you.
Spanish[es]
Renuncio a sus designios y doy mi vida por ti.
French[fr]
Seigneur, je te dois ma vie.
Hungarian[hu]
Lemondok róla és neked adom az életem.
Italian[it]
Io rinuncio a tutto e ti dono la mia vita.
Polish[pl]
Wyrzekam się go, oddaję ci swe życie.
Portuguese[pt]
Senhor dou-te a minha vida.
Romanian[ro]
Mă lepăd de el şi îţi încredinţez viaţa Ţie.
Turkish[tr]
Onun işlerini yapmaktan vazgeçip hayatımı sana adadım.