Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Камуфлажни мрежи, брезенти (с изключение на спасителни брезенти и покривала за бебешки колички), платна (корабни принадлежности), текстилни материали от необработени влакна
Czech[cs]
Maskovací síťky, plachtoviny (s výjimkou záchranných plachet a plachet na kočárky), plachtoviny (lodní plachty), textilní materiály ze surových vláken
Danish[da]
Kamouflagenet, presenninger (dog ikke redningsnet og overtræk til klapvogne), sejl, ubearbejdet fibermateriale
German[de]
Tarnnetze, Planen (ausgenommen Rettungsplanen und Planen für Kinderwagen), Segel (Takelwerk), Rohfasermaterial
Greek[el]
Δίχτυα παραλλαγής, μουσαμάδες (με εξαίρεση τους μουσαμάδες διάσωσης και τους μουσαμάδες για παιδικά καροτσάκια), ιστία (εξαρτισμός), ακατέργαστες υφαντικές ίνες
English[en]
Camouflage nets, tarpaulins (except safety tarpaulins and covers for pushchairs), sails (rigging), raw fibre materials
Spanish[es]
Redes de camuflaje, lonas (excepto las lonas de salvamento y los toldos para cochecitos de niños), velas (aparejo), materias fibrosas en bruto
Estonian[et]
Peitevõrgud, presendid (v.a päästetöödel kasutatavad presendid ja lastesõidukite presendid), purjed (taglas), töötlemata kiudmaterjalid
Finnish[fi]
Suojaverkot, suojapeitteet (paitsi pelastuspeitteet ja lastenvaunujen suojapeitteet), purjeet (takilat), raa'at kuituaineet
French[fr]
Filets de camouflage, bâches (à l’exception des bâches de sauvetage et des bâches pour voitures d’enfants), voiles (gréement), matières fibreuses brutes
Hungarian[hu]
Álcahálók, ponyvák (nem mentéshez, nem babakocsikhoz való ponyvák), vitorlák (vitorlázat), nyers rostanyagok
Italian[it]
Reti di mimetismo, teloni (tranne i teloni di salvataggio e i teloni per carrozzine per bambini), vele (sartiame), materiali in fibre grezze
Lithuanian[lt]
Maskuotės tinklai, brezentai (išskyrus gelbėjimosi brezentus ir vaikų vežimėlių brezentus), burės (burės), neapdirbtos pluoštinės medžiagos
Latvian[lv]
Kamuflāžas tīkli, brezents (izņemot brezentu glābšanai un bērnu ratiņiem), buras (takelāža), neapstrādāti šķiedrveida materiāli
Maltese[mt]
Xbieki tal-kamuflaġġ, tarpolini (minbarra tarpolini tas-salvataġġ u tarpolini għall-puxċers), qlugħ (tagħmir bil-qlugħ), materjal tat-tessut fibruż mhux maħdum
Dutch[nl]
Camouflagenetten, dekzeilen (uitgezonderd reddingszeilen en zeiltjes voor kinderwagens), zeilen (tuigage), ruwe vezelige textielmaterialen
Polish[pl]
Siatki maskujące, plandeki (z wyjątkiem plandek ratunkowych i osłon wózków dziecięcych) żagle (wyposażenie statków), nie przerobione tekstylne materiały włókiennicze
Portuguese[pt]
Redes de camuflagem, toldos (com excepção de lonas de salvamento e de toldos para carrinhos de crianças), velas (cordame), matérias fibrosas em bruto
Romanian[ro]
Plase de camuflaj, prelate (cu exceptia prelatelor de salvare si a prelatelor pentru carucioare de copii), panze (greement), materiale fibroase brute
Slovak[sk]
Maskovacie siete, celtovina (s výnimkou záchranných plachiet a krytov na kočíky), plachty (lodné), materiály zo surových vlákien
Slovenian[sl]
Kamuflažne mreže, ponjave (razen rešilnih ponjav in ponjav za otroške vozičke), jadra (ladijska jadra), surovi vlakneni materiali
Swedish[sv]
Kamouflagenät, presenningar (ej för räddning eller barnvagnar), segel (riggar), obearbetat fibermaterial