Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Използването на бюджетни кредити за преки помощи е било по-високо с 1 326,2 млн. евро спрямо равнището на показателя към 31 март 2013 г.
Czech[cs]
Využití prostředků pro přímé podpory ve srovnání s úrovní ukazatele dne 31. března 2013 bylo vyšší o 1 326,2 milionu EUR.
Danish[da]
Forbruget af bevillinger til direkte støtte var 1 326,2 mio. EUR højere end indikatorniveauet pr. 31. marts 2013.
German[de]
Gegenüber dem Indikator zum 31. März 2013 wurden mehr Haushaltsmittel für Direktbeihilfen in Anspruch genommen, wobei sich der Mehrverbrauch auf zusammen 1326,2 Mio. EUR beläuft.
Greek[el]
Οι πιστώσεις που απορροφήθηκαν για άμεσες ενισχύσεις σε σύγκριση με το επίπεδο όπως προκύπτει από τον δείκτη στις 31 Μαρτίου 2013 ήσαν υψηλότερες κατά 1.326,2 εκατ. ευρώ.
English[en]
The uptake of appropriations for direct aids compared to the level of the indicator on 31 March 2013 was higher by EUR 1 326.2 million.
Spanish[es]
La utilización de créditos para ayudas directas superó en 1 326,2 millones EUR el nivel del indicador de 31 de marzo de 2012.
Estonian[et]
Assigneeringute kasutamine otsetoetusteks oli näitajast (31. märtsi 2013. aasta seis) 1 326,2 miljonit eurot suurem.
Finnish[fi]
Suoria tukia koskevien määrärahojen käyttö ylitti indikaattorin tason 1 326,2 miljoonalla eurolla 31. maaliskuuta 2013.
French[fr]
Par rapport au niveau de l’indicateur au 31 mars 2013, on observe une surexécution des crédits pour les aides directes de 1 326,2 millions d'EUR.
Hungarian[hu]
A közvetlen támogatásokra szánt előirányzatok felhasználása a mutató 2013. március 31-i szintjénél 1 326,2 millió EUR-val volt magasabb.
Italian[it]
Al 31 marzo 2013, l'utilizzazione degli stanziamenti per gli aiuti diretti è risultata superiore di 1 326,2 Mio EUR rispetto al livello dell'indicatore.
Lithuanian[lt]
Panaudotų biudžeto asignavimų tiesioginei pagalbai suma, palyginti su 2013 m. kovo 31 d. rodikliu, buvo 1 326,2 mln. EUR didesnė.
Latvian[lv]
Apropriāciju izlietojums tiešā atbalsta pasākumiem salīdzinājumā ar rādītāja līmeni 2013. gada 31. martā bija par EUR 1326,2 miljoniem augstāks.
Maltese[mt]
L-użu tal-approprjazzjonijiet għall-għajnuniet diretti meta mqabbel mal-livell tal-indikatur fil-31 ta’ Marzu 2013 kien ogħla b’EUR 1 326.2 miljun.
Dutch[nl]
De opname van kredieten voor rechtstreekse steun lag 1 326,2 miljoen EUR boven het indicatorniveau op 31 maart 2013.
Polish[pl]
Poziom wykorzystania środków budżetowych na pomoc bezpośrednią w porównaniu z poziomem wskaźnika na dzień 31 marca 2013 r. był wyższy o 1 326,2 mln EUR.
Portuguese[pt]
Em comparação com o nível do indicador em 31 de março de 2013, a execução das dotações para as ajudas diretas foi superior em 1 326,2 milhões de EUR.
Romanian[ro]
Utilizarea creditelor pentru ajutoarele directe a depășit nivelul indicatorului de la 31 martie 2013 cu 1 326,2 milioane EUR.
Slovak[sk]
Čerpanie rozpočtových prostriedkov na priamu pomoc v porovnaní s úrovňou ukazovateľa k 31. marcu 2013 bolo vyššie o 1 326,2 milióna EUR.
Slovenian[sl]
Črpanje odobritev za neposredne pomoči je bilo v primerjavi z vrednostjo kazalnika z dne 31. marca 2013 večje za 1 326,2 milijona EUR.
Swedish[sv]
Utnyttjandet av anslagen till direktstöd överskred indikatorns nivå per den 31 mars 2013 med 1 326,2 miljoner euro.