Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При такъв случай провеждат разпити.
Bosnian[bs]
Kada god neki specijalni agent preuzme operaciju, sprovede procjenu.
Danish[da]
Når en specialagent tager over, tjekker de folk.
German[de]
Wann immer ein Special Agent, eine Operation übernimmt, führt er eine Befragung durch.
Greek[el]
Όταν ένας ειδικός πράκτορας αναλαμβάνει μια επιχείρηση, κάνουν αναβαθμολόγηση.
English[en]
Whenever a special agent takes over an operation, they conduct a review.
Spanish[es]
Cuando un agente especial se encarga de una operación, hacen una revisión.
French[fr]
Quand un agent spécial prend en charge des opérations, il repasse l'effectif en revue.
Hebrew[he]
כשסוכנים מיוחדים משתלטים על מבצע, הם עורכים סקירה.
Croatian[hr]
Kada god neki specijalni agent preuzme operaciju, sprovede procjenu.
Hungarian[hu]
Valahányszor egy különleges ügynök átveszi az irányítást, egy felülvizsgálatot is lefolytat.
Indonesian[id]
Setiap kali seorang agen khusus mengambil alih operasi, mereka melakukan review.
Italian[it]
Se un agente speciale subentra in un operazione eseguono un'ispezione.
Dutch[nl]
Als een speciaal agent het overneemt, word je beoordeeld.
Polish[pl]
Kiedy agent specjalny przejmuje operację przeprowadzana jest inspekcja.
Portuguese[pt]
Quando um agente assume uma operação, é feita uma revisão.
Romanian[ro]
Când un agent special se ocupă de o operaţiune, fac o recapitulare.
Russian[ru]
Каждый раз, когда специальный агент берёт на себя управление операцией, он составляет рецензию.
Serbian[sr]
Kad god neki specijalni agent preuzme operaciju, sprovede procenu.
Swedish[sv]
När en specialagent tar över en operation håller de en genomgång.
Thai[th]
ถ้าเจ้าหน้าที่พิเศษ มาคุมปฏิบัติการเมื่อไหร่ เขาจะทําการวิเคราะห์ใหม่
Turkish[tr]
Ne zaman bir özel ajan bir operasyon üstlense herkesi sorguya çeker.