Metadata
Author: support.google
Data
Arabic[ar]
تتوفّر الحقائب بأشكال وأحجام عدة، ولكنّ شركات الخطوط الجوية تصنّفها عادة ضمن فئتَين: حقائب اليد والحقائب المسجّلة.
Czech[cs]
Zavazadla mohou mít různé tvary a velikosti, ale letecké společnosti je obvykle rozdělují na příruční a odbavená zavazadla.
Danish[da]
Bagage findes i alle former og størrelser, men flyselskaber inddeler dem normalt i kategorierne håndbagage og indtjekket bagage.
German[de]
Es gibt zahlreiche Arten und Größen von Gepäckstücken, aber normalerweise verwenden Fluggesellschaften die Kategorien "Handgepäck" und "Aufgegebene Gepäckstücke".
English[en]
Bags come in all shapes and sizes, but airlines usually classify them as carry-on or checked bags.
Spanish[es]
Hay piezas de equipaje para todos los gustos y las compañías aéreas utilizan dos categorías para clasificarlas: equipaje de mano y equipaje facturado.
Finnish[fi]
Matkatavaroita on kaikenlaisia ja kaikenkokoisia, mutta tavallisesti lentoyhtiöt luokittelevat ne käsimatkatavaroiksi ja ruumaan meneviksi matkatavaroiksi.
Filipino[fil]
Maraming uri ng bag, pero kadalasang pinagbubukod-bukod ang mga ito ng mga airline bilang hand-carry o naka-check in na bag.
French[fr]
Il existe toutes sortes de bagages, mais les compagnies aériennes les classent généralement en deux catégories : les bagages à main et les bagages enregistrés.
Hebrew[he]
יש הרבה צורות וגדלים של כבודה, אבל חברות התעופה בדרך כלל מחלקות אותה לשני סוגים: כבודת יד וכבודה הנשלחת אל בטן המטוס.
Hindi[hi]
बैग कई आकार के होते हैं, लेकिन एयरलाइन इन्हें आम तौर पर केबिन बैगेज या चेक-इन किए गए बैग की श्रेणियों में रखती हैं.
Hungarian[hu]
A csomagok különböző alakúak és méretűek, a légitársaságok azonban általában vagy kézipoggyászként, vagy feladott poggyászként sorolják be őket.
Indonesian[id]
Bagasi tersedia dalam berbagai bentuk dan ukuran, namun maskapai penerbangan biasanya mengklasifikasikannya sebagai bagasi kabin atau bagasi check-in.
Italian[it]
I bagagli possono essere di qualsiasi forma e dimensione, ma le compagnie aeree di solito li classificano come bagagli a mano o bagagli da stiva.
Japanese[ja]
手荷物にはあらゆる形、大きさのものがありますが、空港では通常、機内持ち込み手荷物または受託手荷物に分類されます。
Korean[ko]
수하물의 모양과 크기가 다양하지만 항공사에서는 대개 기내 수하물 또는 위탁수하물로 분류합니다.
Norwegian[nb]
Bagasje finnes i mange størrelser og fasonger, men flyselskapene klassifiserer den vanligvis bare som håndbagasje eller innsjekket bagasje.
Dutch[nl]
Bagage is er in alle soorten en maten, maar luchtvaartmaatschappijen classificeren ze meestal als handbagage of ruimbagage.
Polish[pl]
Bagaże mają różne kształty i rozmiary, ale linie lotnicze zwykle klasyfikują je jako bagaż podręczny lub bagaż rejestrowany.
Portuguese[pt]
As bagagens têm diversos formatos e tamanhos, mas as companhias aéreas geralmente as classificam como bagagem de mão ou despachada.
Russian[ru]
В большинстве авиакомпаний багаж делится на два типа: ручная кладь и регистрируемый багаж.
Swedish[sv]
Väskor finns i alla möjliga former och storlekar, men flygbolagen gör vanligtvis skillnad på handbagage och incheckade väskor.
Thai[th]
กระเป๋ามีรูปร่างและขนาดที่หลากหลาย แต่สายการบินมักจําแนกออกเป็นกระเป๋านําขึ้นเครื่องและสัมภาระที่โหลดใต้ท้องเครื่อง
Turkish[tr]
Bagajlar her türlü şekil ve boyutta olabilir ancak hava yolu şirketleri genelde bunları kabin bagajı veya kayıtlı bagaj şeklinde sınıflandırır.
Ukrainian[uk]
Валізи та сумки пасажирів бувають різної форми й розміру, але авіакомпанії зазвичай поділяють їх на зареєстрований багаж і ручну поклажу.
Vietnamese[vi]
Tuy có rất nhiều hình dạng và kích cỡ hành lý, nhưng các hãng hàng không thường phân loại hành lý thành hành lý xách tay và hành lý ký gửi.
Chinese[zh]
行李的形狀不同、尺寸各異,但航空公司多半將行李分為手提行李和託運行李。