Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) kød af opdrættet klovbærende vildt bortset fra opdrættede vildsvin, der opfylder kravene i modelcertifikatet i
German[de]
a) Fleisch von Zuchtschalenwild, ausgenommen Zuchtschwarzwild, das den Anforderungen der Bescheinigung nach dem Muster
Greek[el]
α) κρέατος εκτρεφομένων «θηραμάτων δίχηλων ζώων», εκτός του εκτρεφομένου «αγρίου χοίρου», σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο υπόδειγμα πιστοποιητικού:
English[en]
(a) meat of farmed 'cloven-hoofed game`, excluding farmed 'wild swine`, conforming to the requirements laid down in the model certificate in:
Spanish[es]
a) carne de biungulados de caza de cría, con exclusión de los jabalíes de cría, que se ajuste a los requisitos establecidos en el modelo de certificado que figura en:
Finnish[fi]
a) sorkkaeläimiin kuuluvan `tarhatun riistan` lihaa, lukuun ottamatta tarhattua `villisikaa`,
French[fr]
a) de viandes de gibier biongulé d'élevage, à l'exclusion des porcins sauvages d'élevage, conformes aux exigences du modèle de certificat figurant:
Italian[it]
a) carni di «artiodattili selvatici» d'allevamento, escluse quelle di «suini selvatici» d'allevamento, conformi ai requisiti indicati nel modello di certificato riprodotto:
Dutch[nl]
a) vlees van gekweekt evenhoevig wild, met uitzondering van gekweekte wilde varkens, dat voldoet aan de eisen die zijn vastgesteld in het certificaat volgens het model in:
Portuguese[pt]
a) Carne de «biungulados de caça» de criação, com excepção de «suíno selvagem» de criação, em conformidade com as condições estabelecidas no modelo de certificado constante:
Swedish[sv]
a) Kött av hägnat "klövvilt", med undantag av hägnat "vildsvin", enligt de villkor som fastställts i förlagan till veterinärintyget i