Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es bereitet ihnen große Freude, sich zu irgendeiner Zeit außer zu Weihnachten freigebig zu erweisen.
Greek[el]
Βρίσκουν μεγάλη χαρά στις αυθόρμητες εκδηλώσεις γενναιοδωρίας στη διάρκεια άλλου καιρού εκτός από την εποχή των Χριστουγέννων.
English[en]
They are finding great joy in spontaneous expressions of generosity at times other than the Christmas season.
Spanish[es]
Están experimentando gran gozo en expresiones espontáneas de generosidad en tiempos aparte de la Navidad.
Finnish[fi]
He saavat suurta iloa vapaaehtoisista anteliaisuuden ilmaisuista muuna kuin jouluaikana.
French[fr]
Elles trouvent beaucoup de joie à exprimer spontanément leur générosité à d’autres moments qu’à la Noël.
Japanese[ja]
彼らはクリスマス・シーズン以外の時に,必要に応じて惜しみなく与えることに大きな喜びを見いだしています。
Korean[ko]
그들은 ‘크리스마스’ 때가 아니라 수시로 자발적인 관대함을 표시하는 데서 커다란 기쁨을 발견하고 있다.
Norwegian[nb]
De finner stor glede i spontant å gi uttrykk for gavmildhet til andre tider enn i julen.
Dutch[nl]
Zij vinden vreugde in spontane uitingen van edelmoedigheid op andere tijdstippen dan tijdens wereldse of heidense feestdagen.
Portuguese[pt]
Encontram grande alegria nas expressões espontâneas de generosidade em outras épocas, ao invés de na época do Natal.
Swedish[sv]
De finner stor glädje i spontana uttryck för frikostighet vid andra tidpunkter än jultiden.