Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(46) Siemens, som konstruerer kernekraftværker af PWR-typen og BWR-typen, har leveret de fleste kernekraftværker i Tyskland(21) og har ligeledes opført et stort antal kernekraftværker i andre EØS-lande.
German[de]
Siemens, das KKW vom DWR- und SWR-Typ baut, hat die Mehrzahl der KKW in Deutschland geliefert(21) und auch eine beträchtliche Anzahl von KKW in anderen EWR-Ländern errichtet.
Greek[el]
(46) Στη Γερμανία, η Siemens, η οποία κατασκευάζει ΠΣΗ τύπου PWR και BWR, έκτισε τους περισσότερους ΠΣΗ στη Γερμανία(21) καθώς και πολλούς ΠΣΗ σε άλλες χώρες του ΕΟΧ.
English[en]
(46) In Germany, Siemens, a constructor of PWR-type and BWR-type NPPs, delivered most NPPs in Germany(21) and has also constructed a significant number of NPPs in other EEA countries.
Spanish[es]
(46) En Alemania, Siemens, un constructor de centrales nucleares con PWR y BWR, suministró la mayoría de centrales de Alemania(21), y también ha construido un considerable número de centrales en otros países del EEE.
Finnish[fi]
(46) Saksalainen painevesireaktori- ja kiehutusvesireaktorityyppisiä ydinvoimalaitoksia rakentava Siemens on toimittanut useimmat Saksan ydinvoimalaitokset(21) ja on rakentanut myös muihin ETA-maihin useita ydinvoimalaitoksia.
French[fr]
Siemens, un constructeur de centrales nucléaires à REP et à REB, a livré la plupart des centrales nucléaires en Allemagne(21) et a également construit de nombreuses centrales nucléaires dans d'autres pays de l'EEE.
Italian[it]
L'impresa ha fornito la maggior parte degli impianti nucleari in Germania(21) e ha inoltre costruito un numero significativo di centrali in altri paesi del SEE.
Dutch[nl]
(46) Siemens, een bouwer van NPP van het type PWR en BWR, heeft de meeste NPP in Duitsland geleverd(21) en heeft tevens een significant aantal NPP in andere landen van de EER gebouwd.
Portuguese[pt]
(46) Na Alemanha, a Siemens, um construtor de BWR e de PWR, construiu a maioria das centrais nucleares no país(21), tendo igualmente construído um número considerável de centrais noutros países do EEE.
Swedish[sv]
(46) I Tyskland har Siemens, som konstruerar kärnkraftverk av både PWR- och BWR-typ, uppfört flertalet kärnkraftverk(21). Siemens har också konstruerat ett stort antal kärnkraftverk i andra EES-länder.