Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنها لا تريد استعادة دميتها...
Bulgarian[bg]
Тя иска обратно куклата си...
Czech[cs]
Chce svou panenku zpátky, ale...
English[en]
She does want her doll back, but, uh...
Spanish[es]
Quiere recuperar su muñeco, pero...
French[fr]
Elle veut récupérer sa poupée, mais...
Croatian[hr]
Ona želi joj lutku, ali...
Hungarian[hu]
Tényleg kéri vissza a bábut, de...
Indonesian[id]
Dia menginginkan bonekanya, tapi, um...
Italian[it]
Rivuole la sua bambola, ma...
Japanese[ja]
人形 を 返 し て ほし い と...
Korean[ko]
그녀가 인형을 돌려달라곤 했지만...
Malay[ms]
Dia tak nak patung dia tapi,
Dutch[nl]
Ze wil haar pop terug, maar...
Portuguese[pt]
Ela quer mesmo a boneca, mas...
Romanian[ro]
Îşi vrea păpuşa înapoi, dar, um...
Russian[ru]
Она просит куклу, но...
Slovenian[sl]
Ona ne želim ji lutka nazaj, ampak, hm...
Swedish[sv]
Hon vill ha tillbaka dockan, men...
Turkish[tr]
Bebeğini geri istiyor ama buraya bu yüzden gelmedim.
Vietnamese[vi]
Đúng là bà ta muốn lấy lại hình nhân, nhưng...