Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Oděvy, zejména sportovní oděvy, pletené oděvy, pánské plavky, dámské plavky, plavky, plavecké obleky, neoprenové obleky, cyklistické oděvy a oděvy na běhání, cyklistické kalhoty a kalhoty na běhání, tílka, mikiny, body, ponožky, cyklistické ponožky a ponožky na běhání, návleky, cyklistické spodní prádlo a spodní prádlo na běhání, funkční nátělníky, funkční spodní kalhoty, vesty proti větru, větrovky, termobundy, termooblečení na ruce, nohy a kolena
Danish[da]
Beklædningsgenstande, især sportsbeklædning, sportstrøjer, badebukser, badedragter, svømmebukser, svømmedragter, neoprendragter, beklædning til cykelsport og løb, bukser til cykelsport og løb, sportstrøjer, heldragter (bodysuits, dragter), sokker, sokker til cykelsport og løb, overtrækssokker, undertøj til cykelsport og løb, funktionsundertrøjer, funktionsunderbukser, vindveste, vindjakker, termojakker, armbeskyttere, benbeskyttere, knæbeskyttere
German[de]
Bekleidungsstücke, insbesondere Sportbekleidung, Trikotbekleidung, Badehosen, Badeanzüge, Schwimmhosen, Schwimmanzüge, Neoprenanzüge, Radsport- und Laufbekleidung, Radsport- und Laufhosen, Trikots, Einteiler (Bodys, Suits), Socken, Radsport- und Laufsocken, Übersocken, Radsport- und Laufunterwäsche, Funktionsunterhemden, Funktionsunterhosen, Windwesten, Windjacken, Thermojacken, Armlinge, Beinlinge, Knielinge
Greek[el]
Ενδύματα, ειδικότερα αθλητικά ενδύματα, πλεκτά ενδύματα, μαγιό, ολόσωμα μαγιό, ανδρικά μαγιό, ολόσωμες στολές κολύμβησης, στολές από νεοπρένιο, ενδύματα για ποδηλάτες και για δρομείς, παντελόνια για ποδηλάτες και για δρομείς, φανέλες, ολόσωμες φόρμες (ολόσωμες εφαρμοστές φόρμες, φόρμες), κάλτσες, κάλτσες για ποδηλάτες και για δρομείς, κάλτσες που φοριούνται πάνω από τα υποδήματα ποδηλασίας, εσώρουχα για ποδηλάτες και δρομείς, λειτουργικά φανελάκια, λειτουργικά σώβρακα, αντιανεμικά γιλέκα, αντιανεμικά μπουφάν, μπουφάν με μόνωση, μανίκια, μπατζάκια, επιγονατίδες
English[en]
Clothing, in particular sportswear, knitwear (clothing), swimming trunks, swimsuits, swimming shorts, swimming suits, neoprene suits, cycling and running clothing, cycling and running trousers, jerseys, one-piece suits (body suits, suits), socks, cycling and running socks, over socks, cycling and running underwear, functional undershirts, functional underpants, wind jackets, windbreakers, thermal jackets, arm guards, leg guards, knee guards
Spanish[es]
Vestidos, en concreto ropa deportiva, prendas de punto, calzones de baño, bañadores, bañadores, trajes de baño, trajes de neopreno, ropa para practicar ciclismo y marcha, pantalones de ciclismo y marcha, maillots, prendas de una sola pieza (bodies, trajes), calcetines, calcetines para ciclismo y marcha, calcetines dobles, ropa interior de ciclismo y marcha, camisetas interiores funcionales, calzones funcionales, chalecos, cazadoras, chaquetas térmicas, protectores de brazos, protectores de piernas, protectores de rodillas
Estonian[et]
Rõivad, eelkõige spordirõivad, trikookaubad, supelpüksid, ujumistrikood, ujumispüksid, ujumiskostüümid, neopreenülikonnad, rattaspordi- ja jooksurõivad, rattaspordi- ja jooksupüksid, trikood, kombinesoonid (bodid, trikood), sokid, rattaspordi- ja jooksusokid, välissokid, rattaspordi- ja jooksupesu, funktsionaalsed särgid, funktsionaalsed aluspüksid, tuulevestid, tuulejakid, termojakid, käekatted, jalakatted, põlvekatted
Finnish[fi]
Vaatteet, erityisesti urheiluvaatteet, trikoovaatteet, rantahousut, uima-asut, uimahousut, uimapuvut, neopreeniasut, pyöräily- ja juoksuvaatteet, pyöräily- ja juoksuhousut, trikoot, bodyt, kokoasut, sukat, pyöräily- ja juoksusukat, sukkien päällä käytettävät sukat, pyöräily- ja juoksualusvaatteet, erikoisominaisuuksilla varustetut aluspaidat, alushousut, tuulta pitävät liivit, tuulipusakat, lämpöä eristävät pusakat, tuulta pitävät kyynärvarsisuojat, jalkasuojat, polvisuojat
French[fr]
Vêtements, en particulier vêtements de sport, vêtements de tricot, caleçons de bain, maillots de bain, slips de natation, costumes de bain, combinaisons en néoprène, vêtements pour le vélo et la course à pied, pantalons pour le vélo et la course à pied, maillots, maillots une pièce (bodys, combinaisons), chaussettes, chaussettes pour le vélo et la course à pied, couvre-chaussettes, sous-vêtements pour le vélo et la course à pied, chemisettes fonctionnelles, caleçons fonctionnels, gilets coupe-vent, vestes coupe-vent, vestes thermiques, manchettes, jambières, genouillères
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek, különösen sportruházat, trikók, fürdőnadrágok, fürdőruhák, úszónadrágok, úszóruhák, neoprén ruhák, biciklis és futó ruházat, biciklis és futónadrágok, atléták, egyberészes ruhák (badik, öltönyök), zoknik, biciklis és futózoknik, kapcák, biciklis és futó alsóneműk, funkciós alsóingek, funkciós alsónadrágok, szélmellények, széldzseki, termodzsekik, karra, lábra és térdre húzható kiegészítőruházatok
Italian[it]
Abbigliamento, in particolare abbigliamento per lo sport, indumenti di maglia, mutandine da bagno, costume da bagno, pantaloncini da bagno, costumi da bagno, indumenti in neoprene, indumenti per ciclisti e podisti, pantaloncini per ciclisti e podisti, maglie, completo (tutine aderenti, body), calzini, calzini per ciclisti e podisti, sopra-calzini, biancheria intima per ciclisti e podisti, sottomaglia termici, sottocalzoncini termici, giubbetti di nylon, giacchette termiche, manicotti, gambali, ginocchiere
Lithuanian[lt]
Drabužiai, ypač sportiniai drabužiai, aptempti drabužiai, maudymosi kelnaitės, maudymosi kostiumai, plaukimo kelnaitės, plaukimo kostiumai, neperšlampantys kostiumai, dviračių sporto ir bėgimo sporto drabužiai, dviratininkų ir bėgikų kelnės, triko, vienos dalies drabužiai (glaustiniai, kostiumai), kojinės, dviratininkų ir bėgikų kojinės, blauzdinės, dviratininkų ir bėgikų apatiniai drabužiai, funkciniai apatiniai marškiniai, funkcinės apatinės kelnės, neperpučiamos liemenės, neperpučiami švarkai, šilumą sulaikantys švarkai, specialios rankovės, specialios kojinės be pėdų, keliaraiščiai
Latvian[lv]
Apģērbu izstrādājumi, it īpaši sporta apģērbs, trikotāžas izstrādājumi, peldbikses, peldkostīmi, peldbikses, peldkostīmi, neoprēna kostīmi, riteņbraukšanas un skriešanas apģērbs, riteņbraukšanas un skriešanas bikses, triko, viendaļīģi apģērbi (bodi, uzvalki), zeķes, riteņbraukšanas un skriešanas zeķes, virszeķes, riteņbraukšanas un skriešanas apakšveļa, funkcionāli apakškrekli, funkcionālas apakšbikses, vējvestes, vējjakas, termojakas, uzroči, trikotāžas kāju sargi, trikotāžas ceļgalu sargi
Maltese[mt]
Ilbies, speċjalment ilbies sportiv, lbies tal-poliester, qliezet ta' l-għawm, malji ta' l-għawm, ilbies ta' l-għawm, ilbies tan-neoprin ta' l-għaddasa, ilbies taċ-ċikliżmu u ta' l-atletika, qliezet taċ-ċikliżmu u ta' l-atletika, ilbies tal-poliester, ilbiesi sħaħ (bodis, ilbiesi), kalzetti, kalzetti taċ-ċikliżmu u ta' l-atletika, ilbies li jintlibes fuq il-kalzetti, ilbies ta' taħt taċ-ċikliżmu u ta' l-atletika, ilbies ta' taħt għall-użu partikolari, qliezet ta' taħt għall-użu partikolari, sdieri għall-protezzjoni kontra r-riħ, ġkieket għall-protezzjoni kontra r-riħ, ġkieket termali, ilbies għall-idejn, ilbies għas-saqajn, xedd l-irkobba
Dutch[nl]
Kledingstukken, met name sportkleding, tricotkleding, zwembroeken, badpakken, zwemshorts, zwempakken, neopreenpakken, wielersport- en loopkleding, wielersport- en loopbroeken, shirts, eendelige pakken (body's, suits), sokken, wielersport- en loopsokken, oversokken, wielersport- en loopondergoed, functieonderhemden, functieonderbroeken, windvesten, windjacks, thermojacks, armstukken, beenstukken, kniestukken
Polish[pl]
Odzież, zwłaszcza odzież sportowa, odzież trykotowa, kąpielówki, kostiumy kąpielowe, ubrania z neoprenu, odzież rowerowa i joggingowa, spodenki do jazdy na rowerze i do joggingu, koszulki trykotowe, odzież jednoczęściowa (body, kostium), skarpetki, skarpetki rowerowe i joggingowe, skarpetki ochronne na kostki, bielizna do jazdy na rowerze i do joggingu, podkoszulki wielofunkcyjne, majtki wielofunkcyjne, kamizelki wiatroodporne, kurtki wiatrówki, kurtki termoochronne, bezrękawniki, nogawki, nakolanniki
Portuguese[pt]
Vestuário, em especial vestuário de desporto, vestuário em malha, calções de banho, fatos de banho, calções de natação, fatos de natação, fatos de neoprene, vestuário de ciclismo e de atletismo, calças de ciclismo e de atletismo, maillots (bodies, fatos), peúgas, péugas de ciclismo e de atletismo, meias grossas, roupa interior para ciclismo e atletismo, camisolas interiores e cuecas que regulam a transpiração, coletes corta-vento, corta-ventos, casacos térmicos, mangas elásticas para braços, pernas e joelhos
Slovak[sk]
Odevy, najmä športové oblečenie, trikotové oblečenie, pánske plavky, plavky [dámske], plávacie nohavice, plavky, neoprénové obleky, oblečenie pre cyklistický šport a pre bežectvo, nohavice pre cyklistiku a pre bežectvo, trikoty, tielka (body, suits), ponožky, ponožky pre cyklistiku a bežectvo, vrchné ponožky, spodná bielizeň pre cyklistiku a bežectvo, funkčné spodné košieľky, funkčné spodky, veterné vesty, vetrovky proti vetru, termo bundy, rukávy (návleky), návleky na nohy, návleky na kolená
Slovenian[sl]
Oblačila, predvsem športna oblačila, trikoji, kopalne hlače, kopalne obleke, plavalne hlače, plavalne obleke, neoprenske obleke, kolesarska in tekaška oblačila, kolesarske in tekaške hlače, trikoji, enodelne obleke (bodiji, obleke), kratke nogavice, kolesarske in tekaške kratke nogavice, vrhnje kratke nogavice, kolesarsko in tekaško spodnje perilo, funkcionalne spodnje majice, funkcionalne spodnje hlače, vetrni telovniki, vetrni jopiči, jopiči iz termoflisa, zaščitni rokavi, zaščitne hlačnice, zaščitne kolenske hlačnice
Swedish[sv]
Kläder, speciellt sportkläder, trikåkläder, badbyxor, simdräkter, simbyxor, baddräkter, neoprendräkter, kläder för cykelsport och löpning, byxor för cykelsport och löpning, sporttröjor, helkroppsplagg (kroppsdräkter, dräkter), sockor, sockor för cykelsport och löpning, överdragssockor, underkläder för cykelsport och löpning, funktionsundertröjor, funktionsunderbyxor, vindskyddsvästar, vindjackor, termojackor, armvärmare, benvärmare, knävärmare